Sourate Al-Baqara — Verset 85

Explication des mots :

• تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ : signifie que certains d'entre vous tuent d'autres, comme s'ils se tuaient eux-mêmes, car ils forment un seul peuple.
• تُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ : vous chassez un groupe des vôtres de leurs maisons et de leurs terres.
• تَظَاهَرُونَ : vous vous entraidez et vous vous soutenez mutuellement.
• بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ : par le péché et l'agression injuste.
• أُسَارَى : pluriel de "asīr", c'est-à-dire des prisonniers de guerre.
• تُفَادُوهُمْ : vous payez une rançon pour les libérer de la captivité.
• خِزْيٌ : humiliation, honte et châtiment avilissant.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah s'adresse aux fils d'Israël en leur rappelant leur contradiction flagrante avec les engagements qu'ils avaient pris dans la Torah. Bien qu'ils aient conclu une alliance solennelle de ne pas verser le sang et de ne pas s'expulser mutuellement de leurs foyers, voilà qu'ils violent ces engagements : ils s'entretuent, chassent une partie d'entre eux de leurs demeures, et s'allient contre leurs propres frères avec les ennemis, dans un esprit d'agression et de transgression. Pourtant, lorsque des prisonniers de guerre issus de leur peuple leur parviennent, ils s'empressent de payer leur rançon pour les libérer, conformément à ce que leur prescrit la Torah. Or, cette même Torah leur interdit formellement de les avoir expulsés de leurs maisons en premier lieu.

Allah leur reproche alors sévèrement cette incohérence : comment peuvent-ils croire en une partie du Livre — comme l'obligation de racheter les captifs — et rejeter une autre partie — comme l'interdiction de tuer et d'expulser ? Une telle attitude est une preuve d'hypocrisie et de mauvaise foi. Leur châtiment dans ce bas monde est l'humiliation et la déchéance, et ils subiront effectivement la défaite, l'exil et la perte de leur honneur. Quant au Jour de la Résurrection, ils seront livrés au châtiment le plus dur, celui du Feu. Et Allah n'est point inattentif à ce qu'ils font ; Il voit tout, et Il les rétribuera selon leurs œuvres.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. L'importance de la cohérence dans la foi : Un croyant ne peut pas accepter une partie de la révélation divine et en rejeter une autre selon ses désirs. La foi exige une soumission totale et sincère à l'ensemble des commandements d'Allah.
2. La gravité de la division et de la discorde : Ce verset met en garde contre la division interne et la lutte fratricide, qui mènent à l'humiliation dans ce monde et au châtiment dans l'au-delà. L'unité et la fraternité sont des piliers de l'islam.
3. La condamnation de l'hypocrisie dans les actes : Faire preuve de piété dans certains domaines tout en transgressant dans d'autres est une forme d'hypocrisie blâmable. Le musulman doit être constant et intègre dans son obéissance à Allah.
4. La justice et la protection des droits : Le verset souligne l'interdiction de spolier autrui de ses biens, de sa terre ou de sa dignité, et rappelle que la protection des faibles et des opprimés est une valeur sacrée.
5. La vigilance divine : Allah n'est jamais inattentif à nos actions. Cette certitude doit inciter le croyant à la piété et à la droiture, sachant que rien ne Lui échappe, et que chaque acte sera rétribué avec justice.
6. L'importance de la parole donnée : Le respect des engagements et des alliances est une marque de foi. Trahir sa parole, c'est trahir la confiance d'Allah et des hommes.