Sura Al-Bakara — Werset 85

Znaczenie wybranych słów:

• Tazāharūna – pomagacie sobie nawzajem, wspieracie się.
• Tu fādūhum – wykupujecie ich z niewoli, płacąc okup.
• Khizy – hańba, poniżenie, wstyd w życiu doczesnym.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Następnie Allah zwraca się do synów Izraela, przypominając im ich naganne czyny, które były sprzeczne z zawartym wcześniej przymierzem. Mimo że zobowiązali się do przestrzegania Tory, ich postępowanie było pełne sprzeczności. Zabijali się nawzajem – jedni drugich pozbawiali życia – a także wypędzali swoich współbraci z ich domów i ojczyzn. Co gorsza, w tych wrogich działaniach wspierali się nawzajem, a nawet korzystali z pomocy wrogów, dopuszczając się grzechu i jawnej niesprawiedliwości.

Jednak gdy ich współbracia dostawali się do niewoli wrogów, wykupywali ich z niewoli, płacąc okup, starając się ich uwolnić. To pokazuje ich wybiórcze podejście do własnej świętej księgi – Tory. Wierzyli w jeden nakaz (obowiązek wykupu jeńców), a odrzucali inny (zakaz zabijania i wypędzania). Allah pyta ich z wyrzutem: „Czy wierzycie w jedną część Księgi, a odrzucacie drugą?”. To postawa pełna hipokryzji i wewnętrznej sprzeczności.

Karą za takie postępowanie w życiu doczesnym jest hańba i poniżenie – i rzeczywiście, historia pokazała, że niektóre plemiona żydowskie zostały wypędzone, a inne ukarane śmiercią i niewolą. W życiu ostatecznym czeka ich jeszcze surowsza kara – najcięższe męki w ogniu piekielnym. Allah nie jest nieuważny na to, co czynią – On wszystko widzi i wszystko będzie rozliczone.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara musi być spójna i kompletna – nie można wybierać z religii tylko tego, co nam odpowiada, a odrzucać resztę. Prawdziwy muzułmanin przyjmuje cały przekaz Allaha z pokorą i posłuszeństwem.
2. Zakaz zabijania i krzywdzenia innych – życie ludzkie jest święte w islamie. Nikt nie ma prawa odbierać życia ani wypędzać ludzi z ich domów bez uzasadnionej przyczyny.
3. Ważność pomocy i solidarności – wykupywanie jeńców i niesienie pomocy potrzebującym jest czynem szlachetnym, ale musi iść w parze z przestrzeganiem wszystkich innych nakazów religii.
4. Konsekwencje złych uczynków – każdy czyn ma swoje konsekwencje, zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym. Allah jest świadomy wszystkiego i Jego sprawiedliwość jest doskonała.
5. Ostrzeżenie przed hipokryzją – wiara, która nie przekłada się na czyny, jest wiarą pustą. Prawdziwa wiara wymaga zgodności słów, serca i czynów.

Ten werset uczy nas, że islam jest religią kompletnego poddania się Allahowi – w każdej dziedzinie życia, bez wyjątków i bez wybiórczego traktowania Jego nakazów.