Та Ха · 121/135
Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ ۝١٢١
Fa akalaa minhaa fabadat lahumaa saw aatuhumaa wa tafiqaa yakhsifaani `alaihimaa minw waraqil jannah; wa `asaaa Aadamu Rabbahoo faghawaa
📖 Кыргызча
Анан, экөө ал дарактан жеп, (натыйжада убаданы бузганы үчүн Аллаһтын каар-жазасы себептүү) уяттары ачылып калды эле, Бейиш жалбырактары менен өздөрүн (авреттерин) тосо башташты. Адам Раббисине күнөөлүү болуп, (ушинтип) азгырылды (жана экөө тең Раббисине жалбарып; «Бизди кечир, өзүбүзгө зулум кылып койдук» деп тооба кыла баштады)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • سَوْآتُهُمَا: алардын уяттуу жерлери, жабылышы керек болгон дене мүчөлөрү.
  • طَفِقَا: эки баштады, киришти.
  • يَخْصِفَانِ: жамап-жалгап жабыштырышты, бири-бирине улаштырышты.
  • وَرَقِ الْجَنَّةِ: бейиштин жалбырактары (айрым баяндарда бул анжыр жалбырагы деп айтылат).
  • غَوَى: адашты, туура жолдон четтеди, күтүлгөн нерседен четтеп кетти.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Адам менен Хава (Ева) Аллах таала тарабынан тыюу салынган дарактын жемишинен жешти. Ошондо алардын уяттуу жерлери ачылып калды — мурун ал жерлер аларга жабык жана көрүнбөгөн абалда эле. Алар уяттуу жерлерин жашыруу үчүн бейиштин жалбырактарынан үзүп алып, бири-бирине улаштырып жаба башташты. Адам пайгамбар Раббисинин буйругун аткарбай, тыюу салынган дарактан жеп, Аллахтын чегинен чыгып кетти. Бул — адам баласынын табиятындагы унутуу жана алсыздыктан келип чыккан жаңылыштык болчу, бирок ал кылган иши үчүн Аллахка тообо кылды жана кечирим сурады.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят адам баласынын алсыз жаратылганын жана жаңылыштык кетирүүгө жөндөмдүү экенин көрсөтөт. Бирок жаңылыштык кетиргенден кийин тообо кылып, Аллахка кайтуу — ыймандуу адамдын жолу.
  • Аллах таала Адам менен Хаванын жаңылыштыгын кечирип, аларды бейиштен түшүргөндөн кийин да адамзатты туура жолго баштоо үчүн пайгамбарларды жибергенин билдирет. Бул — Аллахтын ырайымынын кеңдигинин далили.
  • Адам атабыздын окуясы аркылуу бизге сабак: Аллахтын буйруктарына моюн сунуу, азгырыктарга алданбоо жана жаңылыштык кетирсек да, үмүтсүздүккө түшпөй, тообо кылып, Аллахтын кечиримине умтулуу керек.
  • Ислам дини адамды күнөөгө батырбайт, тескерисинче, жаңылыштыктан кийин туура жолго кайтууга чакырат. Бул — диний ишенимдин жеңилдигин жана адамзаттын табиятына ылайыктуулугун көрсөтөт.
  • Бейиштин жалбырактары менен уяттуу жерлерди жабуу аракети — адам баласынын табигый уяттуулук сезимин жана тазалыкка умтулуусун чагылдырат. Ислам да тазалыкты жана уяттуулукту жогору баалайт.


📜 Аят 119-123 — Та Ха сүрөсү

119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
Анда суусабайсың, күндүн ысыгына да күйбөйсүң.»
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Шайтан (Иблис) аны азгырып (мындай деди): «О, Адам мен сага түбөлүктүүлүк дарагын жана түгөнгүс мүлк көргөзөйүнбү?»
121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
Анан, экөө ал дарактан жеп, (натыйжада убаданы бузганы үчүн Аллаһтын каар-жазасы себептүү) уяттары ачылып калды эле, Бейиш жалбырактары менен өздөрүн (авреттерин) тосо башташты. Адам Раббисине күнөөлүү болуп, (ушинтип) азгырылды (жана экөө тең Раббисине жалбарып; «Бизди кечир, өзүбүзгө зулум кылып койдук» деп тооба кыла баштады)
122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Кийин Раббиси аны тандап, тообасын кабыл алып, Өз жолуна баштады
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
(Аллаһ) Айтты: «Бардыгыңар бири-бириңерге (адам шайтанга, шайтан адамга) душман болгон абалда Бейиштен түшкүлө! Эми, (оо, инсандар) силерге менден Туура Жол (Дин) келет. (Ошондо) ким менин жолума ээрчисе, адашпайт жана бактысыз болбойт
Та ХаКуран тизмеси
135Аят
MeccanRevelation
121Аят

Котормо — Та Ха 121

Та Ха сүрөсү Аят 121 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан, экөө ал дарактан жеп, (натыйжада убаданы бузганы үчүн Аллаһтын…

Сүрөсү Аят 121/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 119–123. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers