Surah Taha — Ẹsẹ 121

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• سَوْآتُهُمَا: àwọn ibi ìhòòhò wọn (nkan tí ó yẹ kí a fi bo).
• طَفِقَا: wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í.
• يَخْصِفَانِ: wọ́n ń so pọ̀, wọ́n ń fi wé ara wọn.
• غَوَى: ó ṣìnà, ó kúrò ní ọ̀nà tí ó yẹ.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àdámù àti Àwà jẹ lára igi tí Allāh ti kọ̀ wọ́n láti jẹ ẹ́. Nígbà tí wọ́n jẹ ẹ́, àwọn ibi ìhòòhò wọn fara hàn, tí wọ́n sì ti wà ní ìkọ̀kọ̀ tẹ́lẹ̀. Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í ya ewé igi inú Ọgbà àárọ̀ náà, wọ́n ń fi wọ́n bo ara wọn, wọ́n ń so wọ́n pọ̀ lára ara wọn láti fi pa àwọn ibi tí ó hàn mọ́. Àdámù ṣe àìgbọràn sí àṣẹ Olúwa rẹ̀ nípa jíjẹ lára igi tí Allāh ti kọ̀ ọ́ láti sún mọ́, ó sì ṣìnà kúrò ní ọ̀nà tí ó tọ́ tí a pè é sí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islāmù àti Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń dárí ji àwọn ẹni tí wọ́n bá ronú pìwà dà, nítorí pé bí Àdámù ti ṣe àṣìṣe, Allāh ṣì gbà á, ó sì yàn án gẹ́gẹ́ bí Ànábì.
• Ó kọ́ wa pé àìgbọràn sí àṣẹ Allāh ń yọrí sí ìtìjú àti ìpàdánù, ṣùgbọ́n ìrònúpìwàdà ń mú àforíjì wá.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allāh ṣe àánú, ó sì ń gba àwọn ẹni tí wọ́n bá yí padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Qur'ān kún fún àwọn ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni tí ó ń ran ènìyàn lọ́wọ́ láti gbé ìgbésí ayé tí ó dára, tí ó sì ń mú wọn sún mọ́ Allāh.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti tẹ̀lé àṣẹ Allāh, kí a sì yẹra fún àwọn ohun tí ó kọ̀ wa sí, kí a lè ní àlàáfíà àti ìbùkún nínú ayé àti ọ̀run.