Та Ха сүресі Аят 121 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Екеуі одан жеді. Сонда оларға ұятты жерлері көрініп, олар өздеріне…

Та Ха · 121/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Fa akalaa minhaa fabadat lahumaa saw aatuhumaa wa tafiqaa yakhsifaani `alaihimaa minw waraqil jannah; wa `asaaa Aadamu Rabbahoo faghawaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Екеуі одан жеді. Сонда оларға ұятты жерлері көрініп, олар өздеріне жәннаттың жапырақтарын жапсыра бастады. Адам Раббысына бойсұнбай адасты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

سَوْآتُهُمَا: олардың ұятты жерлері, яғни денелерінің жабылуы тиіс жерлері.
طَفِقَا: олар бастады, кірісті.
يَخْصِفَانِ: олар бірін-біріне жапсырып, біріктіріп жабыстырды.
وَرَقِ الْجَنَّةِ: жәннат ағаштарының жапырақтары.
غَوَى: адасты, қалаған нәрсесінен ауытқыды.

Алла Тағала бұл аятта Адам мен Хауаның жәннаттағы сынақ сәтін баяндайды. Оларға жәннаттағы бір ағашқа жақындамауға тыйым салынған болатын. Алайда шайтанның азғыруымен олар сол ағаштың жемісінен жеді. Сөйтіп, бұрын жабылып тұрған ұятты жерлері ашылып, олар өздерінің жаратылысындағы осы бір әлсіздікке тап болды. Сол кезде олар жәннат ағаштарының жапырақтарын үзіп алып, бірін-біріне жапсырып, денелерін жасыруға кірісті. Осылайша Адам Раббысының әміріне қарсы келіп, тыйым салынған нәрсені істеді. Бұл оның күнәһар болып, қалаған жолынан ауытқуы еді. Алайда бұл оқиға адамзат баласына үлкен сабақ: адам әлсіз жаратылған, бірақ қателік жасаған соң тәубе етіп, Аллаға қайта оралуы керек. Адамның бұл ісі оның пайғамбарлық мәртебесіне нұқсан келтірмейді, өйткені ол кейін тәубе етіп, Алла оны кешірді.
Бұл аяттан алатын пайдалы тұстар:

Адам баласы әлсіз, қателікке бейім. Бірақ қателік жасағанда үмітсіздікке түспей, тәубе етіп, Аллаға жалбарыну керек.
Шайтан әрқашан азғыруға тырысады. Оған қарсы сақ болу — әр мұсылманның парызы.
Алланың әміріне қарсы келу адамды қорлыққа, ұятқа душар етеді. Ал бойсұну адамды абыройға, құрметке жеткізеді.
Жәннат — мұсылманның мәңгілік мекені. Адам мен Хауа жәннаттан шығарылғанымен, Алла оларға және олардың ұрпақтарына қайта оралу жолын ашық қалдырды.
Құрандағы әрбір оқиға — адамзатқа берілген ғибрат. Осы оқиға арқылы біз өз өміріміздегі сынақтарға сабыр етіп, Алланың кешіріміне сенуіміз керек екенін үйренеміз.
Ислам діні адамды кемсітпейді, керісінше оның әлсіздігін мойындап, тәубе арқылы тазару жолын көрсетеді. Бұл — исламның адамзатқа деген мейірімділігі мен даналығының көрінісі.

📜 Аят 119-123 — Та Ха сүресі

119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

Сен онда шөлдемейсің және ыстықтан да қиналмайсың», дедік

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ

Сонда шайтан оны азғырып: «Ей, Адам! Саған мәңгілік ағашын және бітіп таусылмас билікті көрсетейін бе?» деді

121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ

Кейін Раббысы оны таңдап, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуын тәубесін қабыл етті әрі тура жолға түсірді

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

Аллаһ айтты: «Екеуің Адам менХауа одан жәннаттан бірге түсіңдер, сендер бір-бірлеріңе жаусыңдар. Ал, енді Менен сендерге тура жол келіп, кім Менің басшылығыма тура жолыма ерсе, онда ол адаспайды әрі бақытсыз болмайды», деді

← Аят 120 📖 Та Ха Аят 122 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

121Аят

Аударма — Та Ха 121

Та Ха сүресі Аят 121 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Екеуі одан жеді. Сонда оларға ұятты жерлері көрініп, олар өздеріне…

Сүресі Аят 121/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 119–123. Қазақ тілінде: Русский.