Suuratu Taha — Aaya 121

1. Kelme ɗe ngoni haaja ɓeynguure famɗinde nder ndee aaya:

• "سَوْآتُهُمَا": ko ɗum woni kulle maɓɓe ɗe ɓe suuɗinoo.
• "طَفِقَا": ɗum firti ɓe puɗɗii walla ɓe fuɗɗi golle.
• "يَخْصِفَانِ": ɗum firti ɓe ɗaɓɓitoo ɓe ɓoornoo huunde e huunde ngam suuɗde.
• "غَوَى": ɗum firti o majjii laawol feewngol walla o yawti e ko ɓe ɗaɓɓiri e makko.

1. Firo aaya ndee:

Aadam e Hawwaa ndaɗɗi e leggal ngal Alla haɗinoo ɓe ndaɗɗude e maggal. Nde ɓe ndaɗɗi heen, kulle maɓɓe ɗe suuɗinoo ɗe ɓanngii. Ɓe puɗɗii ittude e puɗi Aljanna ɓe ɓoornoo ɗi e hoore maɓɓe ngam suuɗde ko ɓanngi kon. Aadam yawti e yamiroore Joomi mum, o waɗi ko Alla haɗinoo mo, o yawti e laawol feewngol.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

Ndee aaya no holliri wonde Alla no yaafoo, no tuubira ɓiɗɓe Aadama ɓen nde ɓe tuubii. Kadi no holliri wonde neɗɗo no waawi yawtude e yamiroore Alla, kono Alla no jaɓa tuubaare. Ndee aaya no ɓamtiri Islam e Alqur'aana, sabu nde no holliri wonde Alla no yaafoo junuubi ɓiɗɓe Aadama ɓen nde ɓe tuubii e makko.