Taha · 121/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ ۝١٢١
Fa akalaa minhaa fabadat lahumaa saw aatuhumaa wa tafiqaa yakhsifaani `alaihimaa minw waraqil jannah; wa `asaaa Aadamu Rabbahoo faghawaa
📖 Da Hausa
Sai suka ci daga gare ta, sabõda haka al'aurunsu suka bayyana, kuma suka shiga sunã lulluɓãwa a kansu daga ganyen Aljanna. Kuma Ãdamu ya sãɓã wa Ubangijinsa, sabõda haka ya ɓace.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • سَوْآتُهُمَا: al’aurar su biyun (mutanen da suke bukatar su rufa).
  • يَخْصِفَانِ: suna manna da haɗa (ganye) a jikin jikinsu, wato suna rufe kansu da ganyen aljanna.
  • فَغَوَى: ya ɓace daga abin da aka umarce shi, ya kauce wa hanya madaidaiciya.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Adamu da Hauwa’u suka ci daga itaciyar da Allah ya hana su kusantarta, sai al’aurarsu ta bayyana a gare su, alhali kuwa a da tana ɓoye daga idanunsu. Nan take suka fara diban ganyen itatuwan aljanna suna manna wa jikinsu don su rufa wa kansu abin da ya bayyana na al’aurarsu. Amma Adamu ya saba wa umarnin Ubangijinsa ta hanyar cin itaciyar da aka hana shi, don haka ya ɓace daga abin da aka nufa da shi na ɗaukaka da zama a aljanna, ya faɗa cikin kuskure da wahala.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna cewa mutum yana iya yin kuskure, amma babban abu shine tuba da komawa ga Allah, kamar yadda Adamu ya yi daga baya.
  2. Imani da cewa Allah yana son ya bayyana wa mutane rahamarsa ta hanyar gafartawa bayan tuba, don haka kada mai laifi ya yanke ƙauna.
  3. Koyar da cewa kunya da rufe al’aura dabi’a ce ta asali a cikin mutum, kuma Musulunci ya inganta wannan dabi’a mai daraja.
  4. Gargaɗi cewa bin son zuciya da shaidan yana kaiwa ga ɓata hanya, amma neman shiriya daga Allah shine mafita.
  5. Ƙarfafa wa muminai cewa duk da girman kuskure, Allah mai gafara ne kuma yana buɗe ƙofar tuba ga dukan bayinsa.


📜 Aya 119-123 — Surah Taha

119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
"Lalle kai, bã zã ka ji ƙishirwa ba, kuma bã zã ka shiga hantsi ba."
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Sai shaiɗan ya sanya waswãsi zuwa gare shi, ya ce: "Yã Ãdamu! Shin, in shiryar da kai ga itãciyar dawwama da mulki wanda bã ya ƙãrẽwa?"
121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
Sai suka ci daga gare ta, sabõda haka al'aurunsu suka bayyana, kuma suka shiga sunã lulluɓãwa a kansu daga ganyen Aljanna. Kuma Ãdamu ya sãɓã wa Ubangijinsa, sabõda haka ya ɓace.
122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Sa'an nan kuma Ubangjinsa Ya zãɓẽ shi, Ya karɓi tũba gare shi, kuma Ya shiryar (da shi).
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Ya ce: "Ku sauka kũ biyu daga gare ta gabã ɗaya, sãshenku yanã maƙiyi ga sãshe. To, imma dai wata shitiya ta jẽ muku daga gare Ni, to, wanda ya bi shiryarwãta, to, bã ya ɓacẽwa, kuma bã ya wahala."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
121Aya

Fassara — Taha 121

Surah Taha Aya 121 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai suka ci daga gare ta, sabõda haka al'aurunsu suka…

Surah Aya 121/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 119–123. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers