Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَوْآتُهُمَا: دونوں کی شرم گاہیں (عورتیں)۔
- طَفِقَا: دونوں لگ گئے / شروع کر دیا۔
- يَخْصِفَانِ: پتے جوڑ کر ایک دوسرے پر رکھنا، یعنی پتے سلائی کرنا۔
- غَوَىٰ: گمراہ ہو گیا، راہِ راست سے بھٹک گیا، اپنے مقصد سے محروم ہو گیا۔
تفسیر:
جب آدم علیہ السلام اور حوا رضی اللہ عنہا نے اس درخت کا پھل کھا لیا جس سے اللہ تعالیٰ نے انہیں منع فرمایا تھا، تو ان کی شرم گاہیں کھل گئیں جو پہلے چھپی ہوئی تھیں۔ یہ اللہ کی قدرت کا کرشمہ تھا کہ نافرمانی کے نتیجے میں ان کا پردہ اٹھ گیا۔ وہ دونوں شرمندہ ہوئے اور جنت کے درختوں کے پتے توڑ توڑ کر اپنے اوپر رکھنے لگے تاکہ اپنی شرم گاہوں کو چھپا سکیں۔ یہ ان کی فطرتِ سلیمہ کا تقاضا تھا کہ گناہ کے بعد فوراً شرم اور پشیمانی نے انہیں آ لیا۔
آدم علیہ السلام نے اپنے رب کے حکم کی خلاف ورزی کی اور اس درخت سے کھا کر گمراہی کا راستہ اختیار کیا، یعنی وہ اس مقصد سے بھٹک گئے جس کے لیے انہیں پیدا کیا گیا تھا۔ یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ شیطان کا دشمنی بھرا انداز کتنا خطرناک ہے، وہ انسان کو بہکا کر اللہ کی نافرمانی پر آمادہ کر دیتا ہے۔ لیکن ساتھ ہی یہ بھی سبق ہے کہ گناہ کے بعد فوراً توبہ اور اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے، جیسا کہ آدم علیہ السلام نے بعد میں کیا۔
یہ واقعہ ہمارے لیے نصیحت ہے کہ ہم شیطان کے دھوکے سے بچیں، اللہ کے احکام پر عمل کریں، اور اگر کبھی خطا ہو جائے تو فوراً توبہ کریں۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے اور توبہ کرنے والوں کو معاف فرما دیتا ہے۔ جنت کی لذت اور اللہ کی قربت کا حصول اسی راستے سے ممکن ہے جو آدم علیہ السلام کو سکھایا گیا تھا — عجز، انکسار اور اللہ کی طرف رجوع۔
📜 آیت 119-123 — سورہ طہ
ترجمہ — طہ 121
سورہ طہ آیت 121 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو دونوں نے اس درخت کا پھل کھا لیا تو…سورہ آیت 121/135 — سورہ طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ طہ سنیں, سورہ طہ ترجمہ, سورہ طہ mp3, سورہ طہ pdf. آیت 119–123. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ طہ
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


