Surah Taha — Câu Kinh 121

1. معاني الكلمات:

• سَوْآتُهُمَا: عوراتهما، أي الأعضاء التي يُستحيا من كشفها.
• طَفِقَا: بَدَآ وشرَعا.
• يَخْصِفَانِ: يُلصِقان ويضمّان بعض الورق إلى بعض.
• غَوَى: ضلّ عن الصواب، وخالف ما طُلب منه.

1. تفسير الآية:

Sau khi A-đam và Ha-wa (Eve) ăn trái từ cây mà Allah đã cấm họ, điều đó khiến cho những phần kín đáo của cơ thể họ bị lộ ra, trong khi trước đó chúng vẫn được che kín. Lúc ấy, cả hai bắt đầu lấy lá cây trong Thiên Đàng để che thân, xếp lá này chồng lên lá kia nhằm che đi những gì đã bị lộ. Như vậy, A-đam đã không vâng lời Thượng Đế của mình khi ăn từ cây bị cấm, và vì thế ông đã đi chệch khỏi điều mà Allah mong muốn nơi ông.

Cần lưu ý rằng sự việc này không làm giảm đi vị trí cao quý của A-đam với tư cách là vị Nabi đầu tiên, mà nó cho thấy bản chất con người vốn có thể mắc sai lầm, và điều quan trọng là sự ăn năn, quay về với Allah sau đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Con người dù ở địa vị cao quý đến đâu vẫn có thể mắc sai lầm; điều đáng quý là biết nhận ra lỗi và sám hối quay về với Allah.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta về sự nguy hiểm của việc làm trái lệnh Allah, dù chỉ một hành động nhỏ, cũng có thể để lại hậu quả.
• Allah luôn bao dung và mở rộng cửa tha thứ cho những ai thành tâm ăn năn, như Ngài đã tha thứ cho A-đam và Ha-wa.
• Việc che đậy những phần kín đáo của cơ thể là điều phù hợp với bản chất trong sạch mà Allah muốn nơi con người, và đó cũng là nền tảng của phép tắc ăn mặc trong Islam.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc tin vào lòng nhân từ của Allah, không tuyệt vọng khi lỡ phạm lỗi, mà hãy noi gương A-đam trong sự khiêm nhường và sám hối.