Soera Taha — Vers 121

Uitleg van belangrijke woorden:

• Saw’atuhuma: Hun intieme delen (schaamte) die bedekt waren en nu zichtbaar werden.
• Yakhsifan: Zij plakten en hechtten bladeren aan elkaar om zich te bedekken.
• Ghawā: Hij dwaalde af van het juiste pad; hij handelde tegen het gebod van zijn Heer.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Adam en Hawwa (Eva) aten beiden van de boom die Allah hen had verboden. Op dat moment werd hun schaamte zichtbaar, die daarvoor bedekt was geweest. Zij begonnen haastig bladeren van de bomen van het Paradijs te plukken en deze aan elkaar te bevestigen om hun lichamen te bedekken. Adam had hiermee het bevel van zijn Heer overtreden door van de verboden boom te eten, en daardoor dwaalde hij af van wat hem was opgedragen.

Dit is een grote les voor de mensheid: ongehoorzaamheid aan Allah leidt tot schaamte en verlies van eer, en de eerste reactie van de mens is het zoeken naar bedekking. Maar de ware bedekking is de gehoorzaamheid aan Allah en het volgen van Zijn leiding.

Een boodschap voor de lezer:

Dit verhaal toont ons de zwakte van de mens en zijn neiging tot fouten, maar ook de oneindige barmhartigheid van Allah. Ondanks deze fout opende Allah de deur van berouw voor Adam, en Hij accepteerde zijn spijt. Dit is een uitnodiging aan ons allen: wanneer wij fouten maken, moeten wij niet wanhopen aan de genade van Allah, maar snel terugkeren naar Hem met oprecht berouw. Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft degene die tot Hem terugkeert. Het Paradijs is het doel, en de weg ernaartoe is gehoorzaamheid, geduld en berouw. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die Zijn tevredenheid najagen.