Sura Ta Ha — Ajet 12

Značenje riječi:

• Fahlai' na'lejke – skini svoje obuće (sandale).
• El-Mukaddes – blagoslovljeno, očišćeno i časno mjesto.
• Tuwa – ime doline u kojoj se to dogodilo; također se tumači kao "dvaput" ili "ponovljeno", jer je Bog dva puta pozvao Musaa, a.s.

Tumačenje ajeta:

Kada je Musa, a.s., stigao do vatre koju je ugledao u daljini i koja ga je dovela do tog blagoslovljenog mjesta, uslijedio je uzvišeni poziv od Allaha, dž.š.: "Ja sam, doista, tvoj Gospodar!" Ovim riječima Musa, a.s., dobija potvrdu da je to bio Allahov govor, a ne nešto drugo. Zatim mu je naređeno da skine svoju obuću, kao znak poštovanja i pripreme za predstojeći razgovor sa Gospodarom svjetova. To je bila i fizička i duhovna priprema – čišćenje od svega što nije dostojno tog uzvišenog susreta. Objašnjeno mu je da se nalazi u dolini Tuwa, koja je blagoslovljena, očišćena i časna, te da je to mjesto odabrano za taj veliki događaj. Ovaj čin skidanja obuće bio je znak poniznosti, predanosti i spremnosti da se čovjek potpuno posveti svom Gospodaru, ostavljajući za sobom sve ovozemaljske brige i nečistoće.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahovog govora i činjenica da On može razgovarati sa Svojim odabranim robovima – to je čast koja nadilazi ljudsko poimanje.
• Skidanje obuće na blagoslovljenom mjestu uči nas važnosti poštivanja svetih mjesta i vremena, te pripreme za ibadet i susret sa Allahom.
• Poniznost pred Gospodarom je ključ svakog duhovnog uspjeha; kada rob skine sve što ga opterećuje i posveti se Allahu, Allah ga počasti Svojom blizinom.
• Blagoslovljena mjesta nose posebnu duhovnu snagu – podsjećaju nas da je cijela Zemlja Allahova, ali da On neka mjesta čini izvorom milosti i znakova za ljude.
• Ovaj ajet nas uči da je čistoća – i vanjska i unutrašnja – uvjet za približavanje Allahu, što je temelj islamske prakse.