Soera Taha — Vers 12

Woordverklaringen:

• Fachla' na'layka: Trek je schoenen uit.
• Al-Wadil-Moeqaddas: Het geheiligde dal dat gereinigd en gezegend is.
• Toewa: De naam van het dal, dat gezegend en gereinigd is.

Uitleg van de vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) bij het vuur aankwam dat hij in de verte had gezien, riep Allah hem toe: "O Moesa, voorwaar, Ik ben jouw Heer. Trek daarom je schoenen uit als voorbereiding op de ontmoeting met Mij en het spreken met Mij. Want jij bevindt je in het geheiligde dal Toewa, dat gereinigd en gezegend is." Moesa gehoorzaamde het bevel van zijn Heer en trok zijn schoenen uit, waarmee hij zich voorbereidde op de geweldige eer van het gesprek met zijn Schepper.

Boodschap voor de lezer:

Dit vers toont ons de grootsheid van de ontmoeting met Allah en hoe Hij Zijn dienaren eert met Zijn nabijheid. Wanneer Allah een dienaar uitnodigt tot Zijn nabijheid, reinigt Hij hem van alles wat onrein is, zelfs van de kleinste dingen zoals schoenen. Dit herinnert ons eraan dat wij, wanneer wij ons tot Allah wenden in gebed en aanbidding, ons hart moeten reinigen van wereldse beslommeringen en ons volledig moeten richten op onze Heer. Hoe groot is het voorrecht van degene die door Allah wordt uitgenodigd tot Zijn nabijheid! Laten wij ernaar streven om ons leven te zuiveren van zonden en ons hart te vullen met liefde voor Allah, zodat wij Zijn nabijheid waardig zijn, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.