Перевод — Tafsir
Значения слов:
- إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ — «Воистину, Я — Аллах»: подчёркивание и утверждение того, что говорящий — это Сам Всевышний Аллах.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا — «нет бога (заслуживающего поклонение), кроме Меня»: отрицание всех ложных божеств и утверждение единственности Аллаха в праве на поклонение.
- فَاعْبُدْنِي — «поклоняйся же Мне»: посвяти всё своё поклонение только Мне, не приобщая сотоварищей.
- وَأَقِمِ الصَّلَاةَ — «и совершай намаз»: выполняй его полностью, со всеми его условиями и столпами.
- لِذِكْرِي — «ради поминания Меня»: чтобы поминать Меня в нём, и чтобы намаз был причиной постоянного поминания Аллаха.
Толкование:
В этом благословенном аяте Всевышний Аллах обращается к Своему пророку Мусе (мир ему) с величайшим откровением, которое является сутью всей религии. Аллах объявляет: «Воистину, Я — Аллах, и нет ни одного божества, которое заслуживало бы поклонение, кроме Меня одного. Нет у Меня сотоварища, нет равного, нет подобного». Это — основа единобожия (таухида), ради которого были посланы все пророки и ниспосланы все Писания.
Затем Аллах повелевает: «Поклоняйся же Мне одному» — то есть направь все свои дела, намерения, молитвы, жертвоприношения и упование только к Аллаху, ибо поклонение — это право Всевышнего, и оно не может быть направлено никому другому. Тот, кто поклоняется кому-либо помимо Аллаха, впадает в величайший грех — многобожие (ширк), которое Аллах не прощает, если человек умер на нём.
Затем Аллах особо выделяет намаз: «И совершай намаз ради поминания Меня». Намаз — это столп религии, связь между рабом и его Господом. Он включает в себя чтение Корана, восхваление Аллаха, обращение к Нему с мольбами — всё это является поминанием Всевышнего. Поэтому намаз был назван «поминанием Аллаха», и верующему велено совершать его с искренностью, смирением и сосредоточенностью, помня, что он предстоит перед своим Создателем.
Призыв и наставление:
О, дорогой брат и дорогая сестра! Задумайся над величием этого аята: Сам Господь миров обращается к тебе через Коран, объявляя о Своём единстве и призывая тебя к поклонению. Какое же счастье — быть рабом Аллаха, знать своего Господа, обращаться к Нему в намазе и чувствовать Его близость! Намаз — это не просто обязанность, это дар и милость, это минуты, когда ты можешь оторваться от забот этого мира и поговорить с Тем, Кто создал тебя, накормил тебя, дал тебе здоровье и ведёт тебя по жизни. Так не упускай же этот драгоценный дар! Совершай намаз вовремя, с любовью и смирением, и пусть он станет для тебя источником покоя, света и защиты от зла. Помни: тот, кто оставляет намаз, теряет связь с Господом, а тот, кто бережёт его, обретает счастье в этом мире и в Вечной жизни. Да поможет нам всем Аллах быть из числа тех, кто поминает Его много и совершает намаз искренне ради Его довольства!
📜 Аят 12-16 — Та Ха
Перевод — Та Ха 14
Сура Та Ха Аят 14 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, Я есть Аллах, Кроме Меня, иного божества не существует,…Сура Аят 14/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










