Oversettelse — Tafsir
Forklaring av viktige ord og uttrykk:
- الساعة (As-Sāʿah): Dommedagen, den store timen da alle mennesker skal stå frem for sin Herre.
- آتِيَةٌ (Ātiyah): Kommende, noe som sikkert vil inntreffe.
- أَكَادُ أُخْفِيهَا (Akādu ukhfīhā): Jeg er nær ved å skjule den fullstendig; det vil si at dens eksakte tidspunkt er skjult for alle skapninger.
- لِتُجْزَىٰ (Litujzā): For at hver sjel skal få full gjengjeldelse og belønning.
- بِمَا تَسْعَىٰ (Bimā tasʿā): For det den har strebet etter og utført av handlinger, enten gode eller onde.
Tolkning av verset:
Allah den Opphøyde kunngjør at Dommedagen utvilsomt vil komme – den er en realitet som ingen kan betvile. Han sier at Han er nær ved å skjule den fullstendig, selv fra Sin egen skapningers viten, slik at ingen vet nøyaktig når den vil inntreffe. Dette understreker hvor skjult og utilgjengelig kunnskapen om tidspunktet er for alle skapninger. Likevel har Allah gjennom sine profeter, særlig profeten Muhammed (fred være med ham), gitt menneskeheten tegn og varsler som indikerer at den nærmer seg.
Hensikten med å skjule tidspunktet er at menneskene skal leve i en tilstand av våkenhet og beredskap – de skal ikke føle seg trygge og la seg forlede av verdslige gleder. De skal alltid være forberedt på at den store dagen kan komme når som helst. Dette skaper en sunn frykt og bevissthet som driver dem til å handle rettferdig og oppriktig.
Målet med Dommedagen er at hver eneste sjel skal få full gjengjeldelse for det den har strebet etter i sitt jordiske liv – enten det er godt eller ondt. Ingen handling vil være glemt eller oversett. Allah er rettferdig, og Han vil belønne de gode med paradiset og straffe de onde med helvete, i samsvar med Sin visdom og rettferdighet.
Visdom og lærdommer fra verset:
- Troen på Dommedagen er en grunnpilar i islam – den gir livet mening og formål, og minner oss om at våre handlinger har konsekvenser.
- Allahs visdom i å skjule tidspunktet lærer oss å alltid være forberedt og aldri utsette gode gjerninger. Vi skal leve hver dag som om den kan være vår siste.
- Rettferdighetens fullkommenhet – ingen urett vil forbli ustraffet, og ingen godhet vil forbli ubelønnet. Dette gir håp til de undertrykte og advarsel til de urettferdige.
- Ansvar og bevissthet – verset vekker i oss en følelse av personlig ansvar. Vi kan ikke skylde på andre for våre valg, for hver sjel dømmes for sitt eget strev.
- Nåde og barmhjertighet – ved å advare oss om Dommedagen, gir Allah oss muligheten til å omvende oss og forbedre våre handlinger før det er for sent. Dette er en stor nåde fra Ham.
📜 Vers 13-17 — Sure Taha
Oversettelse — Taha 15
Sure Taha Vers 15 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Timen kommer. Men Jeg holder den skjult en stakket stund,…Sure Vers 15/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 13–17. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








