Taha · 15/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang - yang Aku sengaja sembunyikan masa datangnya - supaya tiap-tiap diri dibalas akan apa yang ia usahakan.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • السَّاعَةَ — Hari Kiamat, hari kebangkitan seluruh makhluk.
  • آتِيَةٌ — Pasti datang, tidak diragukan lagi.
  • أَكَادُ أُخْفِيهَا — Hampir-hampir Aku sembunyikan ia daripada pengetahuan sesiapa pun.
  • لِتُجْزَىٰ — Supaya diberi balasan.
  • بِمَا تَسْعَىٰ — Dengan apa yang diusahakannya (amalan baik atau buruk).

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi, ketahuilah bahawa hari Kiamat itu pasti akan datang, tidak ada keraguan padanya. Ia adalah satu kepastian yang telah ditetapkan oleh Allah SWT, dan tiada siapa yang dapat mengelak atau melarikan diri daripadanya. Allah SWT berfirman bahawa Dia hampir-hampir menyembunyikan waktu kedatangan hari itu daripada pengetahuan seluruh makhluk-Nya, sehingga tiada seorang pun — sama ada malaikat yang hampir, mahupun nabi yang diutus — yang mengetahui bilakah saatnya ia akan berlaku. Ini menunjukkan betapa rahsianya perkara ini dan betapa agungnya hari tersebut di sisi Allah.

Hikmah Allah menyembunyikan waktu Kiamat adalah agar setiap hamba sentiasa berada dalam keadaan berwaspada dan bersedia. Sekiranya waktu itu diketahui, manusia akan lalai dan hanya beramal pada saat-saat akhir sahaja. Maka dengan menyembunyikannya, setiap insan akan sentiasa berada dalam keadaan takut dan berharap, sentiasa bermuhasabah diri, dan tidak pernah lalai daripada beribadah kepada Allah.

Tujuan utama kedatangan hari Kiamat adalah untuk memberi balasan kepada setiap jiwa mengikut apa yang telah diusahakannya di dunia ini. Setiap amalan — sama ada yang baik mahupun yang buruk — akan dibalas dengan seadil-adilnya. Tiada satu pun yang akan terlepas daripada pemerhatian Allah, dan tiada satu pun yang akan dizalimi. Inilah saat keadilan mutlak yang dijanjikan oleh Allah SWT.

Wahai saudara-saudara seislamku, marilah kita renungkan ayat yang agung ini. Hari Kiamat itu pasti datang, tetapi kita tidak tahu bilakah masanya. Maka janganlah kita tertipu dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Janganlah kita leka dengan kesenangan yang melalaikan, sehingga kita lupa untuk menyediakan bekalan untuk hari esok yang kekal abadi. Setiap langkah kita, setiap perkataan kita, setiap amalan kita — semuanya akan dihisab dan dibalas. Maka marilah kita perbanyakkan amal soleh, perbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta sentiasa bertaubat daripada segala dosa. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat sentiasa terbuka bagi hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 13-17 — Surah Taha

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
"Dan Aku telah memilihmu menjadi Rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
"Sesungguhnya Akulah Allah; tiada tuhan melainkan Aku; oleh itu, sembahlah akan Daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati Daku.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
"Sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang - yang Aku sengaja sembunyikan masa datangnya - supaya tiap-tiap diri dibalas akan apa yang ia usahakan.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
"Maka janganlah engkau dihalangi daripada mempercayainya oleh orang yang tidak beriman kepadanya serta ia menurut hawa nafsunya; kerana dengan itu engkau akan binasa.
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
"Dan apa (bendanya) yang di tangan kananmu itu wahai Musa?"
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — Taha 15

Surah Taha Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang - yang Aku…

Surah Ayat 15/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda