طہ · 15/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ قيامت اچڻي آھي اُن (جي وقت جي اچڻ) کي ھِن ڪري ڳجھو ڪريان ٿو ته سڀڪنھن جيءَ کي سندس ڪوشش جو بدلو ڏجي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

  • السَّاعَةَ: قيامت جو وقت، جنهن ۾ سڀ انسان ٻيهر زنده ٿي حساب ڏيندا.
  • آتِيَةٌ: ايندڙ، يعني اها قيامت يقيني طور تي اچڻي آهي، ان ۾ ڪو شڪ ناهي.
  • أَكَادُ أُخْفِيهَا: مان ان کي لڪائڻ جي ويجهو آهيان، يعني ان جو وقت ڪنهن کي به نه ٻڌايان.
  • لِتُجْزَىٰ: ته جيئن بدلو ڏنو وڃي، جزا ڏني وڃي.
  • تَسْعَىٰ: جيڪو ڪم ڪري ٿو، جيڪا ڪوشش ۽ عمل هو ڪري ٿو.

2) آيت جي تفسير:

بيشڪ قيامت جو وقت اچڻو آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ناهي. الله تعاليٰ فرمايو ته مان ان جو وقت پنهنجي علم ۾ لڪايو رکيو آهي، ڪنهن به مخلوق کي ان جي خبر ناهي ته قيامت ڪڏهن قائم ٿيندي. ان جو مقصد اهو آهي ته هر انسان کي سندس عملن جو بدلو ڏنو وڃي، چاهي اهو عمل چڱو هجي يا مدو. جيڪڏهن انسان کي قيامت جو پڪو وقت معلوم هجي ها ته شايد هو غفلت ۾ پئجي وڃي ها، پر ان جو وقت لڪل هجڻ ڪري انسان کي هر وقت تيار ۽ هوشيار رهڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته قيامت ڪنهن به لمحي اچي سگهي ٿي. نبي ڪريم ﷺ کي ان جون نشانيون ٻڌايون ويون آهن، پر ان جو ٽائيم صرف الله ئي ڄاڻي ٿو. ان ڏينهن هر نفس کي سندس چڱن ۽ مدن ڪمن جو پورو پورو بدلو ملندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قيامت تي ايمان رکڻ هر مسلمان لاءِ لازمي آهي، ڇاڪاڻ ته اها الله جو اٽل وعدو آهي.
  • قيامت جو وقت لڪل هجڻ ۾ انسان لاءِ وڏي حڪمت آهي، ته جيئن هو هميشه نيڪ عملن ۾ مشغول رهي ۽ غفلت نه ڪري.
  • هر انسان کي پنهنجي عملن جو حساب ڏيڻو آهي، ان ڪري کيس گهرجي ته دنيا ۾ چڱا ڪم ڪري ۽ برن ڪمن کان پاسو ڪري.
  • الله جي عدل ۽ انصاف تي يقين پيدا ٿئي ٿو ته ڪنهن جي محنت ضايع نه ٿيندي ۽ ڪنهن کي به ظلم نه ٿيندو.
  • اهو سبق ملي ٿو ته دنيا جي زندگي عارضي آهي، اصل زندگي آخرت جي آهي، ان ڪري انسان کي آخرت لاءِ تيار رهڻ گهرجي.


📜 آيت 13-17 — سوره طہ

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
۽ مون توکي پسند ڪيو آھي تنھنڪري جيڪي وحي ڪجي سو ٻُڌ.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
سچ پچ آءٌ الله آھيان مون کان سواءِ (ٻيو ڪو) معبود نه آھي تنھنڪري منھنجي عبادت ڪر ۽ منھنجي ياد ڪرڻ لاءِ نماز قائم ڪر.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
بيشڪ قيامت اچڻي آھي اُن (جي وقت جي اچڻ) کي ھِن ڪري ڳجھو ڪريان ٿو ته سڀڪنھن جيءَ کي سندس ڪوشش جو بدلو ڏجي.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
جيڪو اُن کي نه مڃيندو آھي ۽ پنھنجن سَڌن جي پٺيان لڳو آھي سو توکي اُن (جي وسھڻ) کان متان ڦيرائي نه ته ھلاڪ ٿيندين.
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
۽ اي مُوسىٰ اِھا تنھنجي سڄي ھٿ ۾ ڇا آھي؟
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
15آيت

ترجمو — طہ 15

سوره طہ آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ قيامت اچڻي آھي اُن (جي وقت جي اچڻ) کي…

سوره آيت 15/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 13–17. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers