طہ · 15/135
ترجمہ تلفظ — طہ
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 اردو ترجمہ
قیامت یقیناً آنے والی ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ اس (کے وقت) کو پوشیدہ رکھوں تاکہ ہر شخص جو کوشش کرے اس کا بدلا پائے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الساعَة: قیامت، وہ گھڑی جس میں سب لوگ اٹھائے جائیں گے۔
  • آتِیَةٌ: یقیناً آنے والی، واقع ہونے والی۔
  • أَکَادُ أُخْفِيهَا: میں اسے چھپانے کے قریب ہوں، یعنی اسے پوشیدہ رکھتا ہوں۔
  • لِتُجْزَىٰ: تاکہ بدلہ دیا جائے۔
  • بِمَا تَسْعَىٰ: اس کے مطابق جو کچھ وہ عمل کرتی ہے (بھلائی یا برائی

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے حبیب حضرت موسیٰ علیہ السلام کو مخاطب فرما رہے ہیں اور انہیں قیامت کی حتمی آمد کی خبر دے رہے ہیں۔ فرمایا: "بے شک قیامت ضرور آنے والی ہے، میں اسے چھپانے کے قریب ہوں۔" اس کا مطلب یہ ہے کہ قیامت کا وقت اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا، نہ کوئی فرشتہ مقرب، نہ کوئی نبی مرسل۔ اللہ تعالیٰ نے اس کا وقت اپنے علمِ غیب میں پوشیدہ رکھا ہے، تاکہ لوگ ہر وقت اس کی فکر میں رہیں اور غفلت میں نہ پڑیں۔ اگر وقت معلوم ہو جاتا تو لوگ ڈھیلے پڑ جاتے اور آخرت کی تیاری میں سستی کرتے۔

یہ آیت مبارکہ ہمیں بتاتی ہے کہ قیامت کا آنا یقینی ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اس کا وقت اپنے پاس مخفی رکھا ہے، لیکن اس کی علامات نبی کریم ﷺ کے ذریعے بتا دی گئی ہیں، تاکہ مومنین ہوشیار رہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ نے اس کا مقصد بیان فرمایا: "تاکہ ہر نفس کو اس کے عمل کا بدلہ دیا جائے۔" یعنی قیامت کا قیام عدل و انصاف کے لیے ہے۔ ہر شخص کو اس کی نیکی اور بدی کا پورا پورا بدلہ ملے گا۔ جو شخص دنیا میں نیک اعمال کرے گا، اسے جنت کی نعمتیں ملیں گی، اور جو برے کام کرے گا، اسے جہنم کا عذاب بھگتنا پڑے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہماری زندگی کا کوئی بھی عمل ضائع نہیں ہوتا۔ اللہ تعالیٰ نے ہر ایک کے عمل کا حساب رکھا ہے، چاہے وہ چھوٹا ہو یا بڑا، چھپا ہوا ہو یا ظاہر۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ہماری ہر نیکی کا اجر ہمیں ضرور ملے گا، اور ہر برائی کا انجام بھی ہمیں بھگتنا پڑے گا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو نیک اعمال سے بھریں، اللہ کی رضا کے لیے کام کریں، اور قیامت کے دن کی تیاری کریں۔ قیامت کا وقت ہمیں معلوم نہیں، لیکن یہ یقیناً آنے والی ہے، اس لیے ہمیں ہر لمحہ اس کی فکر میں رہنا چاہیے اور اپنے اعمال کو سنوارتے رہنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے، آمین۔



📜 آیت 13-17 — طہ

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
اور میں نے تم کو انتخاب کرلیا ہے تو جو حکم دیا جائے اسے سنو
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
بےشک میں ہی خدا ہوں۔ میرے سوا کوئی معبود نہیں تو میری عبادت کرو اور میری یاد کے لئے نماز پڑھا کرو
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
قیامت یقیناً آنے والی ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ اس (کے وقت) کو پوشیدہ رکھوں تاکہ ہر شخص جو کوشش کرے اس کا بدلا پائے
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
تو جو شخص اس پر ایمان نہیں رکھتا اور اپنی خواہش کے پیچھے چلتا ہے (کہیں) تم کو اس (کے یقین) سے روک نہ دے تو (اس صورت میں) تم ہلاک ہوجاؤ
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
اور موسی یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — طہ 15

سورہ طہ آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : قیامت یقیناً آنے والی ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ اس…

سورہ آیت 15/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Wednesday, August 19, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں