塔哈章 · 15/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 中文意思
复活时,确是要来临的,我几乎要隐藏它,以便每个人都因自己的行为而受报酬。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الساعة: يوم القيامة، وهو الوقت الذي يُبعث فيه الناس من قبورهم للحساب والجزاء.
  • آتية: قادمة لا محالة، واقع لا مفر منه.
  • أكاد أخفيها: أي أقارب إخفاءها تماماً، فلا يعلم وقتها أحد من الخلق.
  • لتجزى كل نفس بما تسعى: لكي تُكافأ كل نفس على ما عملته في الدنيا من خير أو شر.

التفسير:

إن يوم القيامة الذي يُبعث فيه الناس للحساب قادم لا شك فيه، وسيقع حتماً مهما طال الزمان. والله تعالى يقول: "أكاد أخفيها" أي أنني أخفي وقتها عن جميع المخلوقات، حتى الملائكة والأنبياء لا يعلمون متى تقوم الساعة، وإنما يعلمون علاماتها التي أخبر بها النبي ﷺ. وهذا الإخفاء فيه حكمة عظيمة، وهي أن يبقى الناس على استعداد دائم، خائفين من هذا اليوم، فيعملون الصالحات ويتجنبون السيئات في كل وقت، ولا يتكاسلون عن الطاعة.

والغاية من إتيان الساعة هي العدل الإلهي المطلق: أن تُجزى كل نفس بما سعت، إن خيراً فخير، وإن شراً فشر. فمن عمل صالحاً في الدنيا من صلاة وصيام وصدقة وبر بالوالدين وصدق وأمانة، فسيجد جزاءه كاملاً عند الله. ومن عمل سوءاً من كفر ومعاصي وظلم وفساد، فسيجد جزاءه عادلاً عند الله، فهو سبحانه لا يظلم أحداً مثقال ذرة.

يا عباد الله، إن هذا اليوم آتٍ لا ريب فيه، فلا تغرنكم الحياة الدنيا بزينتها الفانية، ولا يلهينكم الشيطان عن ذكر الله. فكل نفس ستقف بين يدي ربها، وتُسأل عن عمرها فيما أفنته، وعن شبابها فيما أبلته، وعن مالها من أين اكتسبته وفيما أنفقته. فبادروا بالأعمال الصالحة قبل فوات الأوان، واعلموا أن الله أرحم بكم من أنفسكم، فقد أرسل إليكم الرسل وأنزل الكتب لتنبهوا من الغفلة، وتستعدوا لهذا اليوم العظيم.

إن الإيمان بيوم القيامة يبعث في القلب الطمأنينة والرجاء، فالمؤمن يعلم أن عدل الله سيحققه في النهاية، وأن كل ظلم في الدنيا سيجد جزاءه، وكل حسنة سيجد صاحبها أجرها. فما أجمل أن يعيش الإنسان مستعداً للقاء ربه، عاملاً للجنة التي عرضها السماوات والأرض، هارباً من النار التي وقودها الناس والحجارة.



📜 节 13-17 — 章 塔哈章

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
我确已挑选你,你应当倾听启示:
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
我确是真主,除我外,绝无应受崇拜者。你应当崇拜我, 当为记念我而谨守拜功。
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
复活时,确是要来临的,我几乎要隐藏它,以便每个人都因自己的行为而受报酬。
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
不信复活时而顺从私欲者,不要让他阻止你信仰复活时,以致你灭亡。
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
穆萨啊!在你右手里的是什么?
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
15

翻译 — 塔哈章 15

章 塔哈章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 复活时,确是要来临的,我几乎要隐藏它,以便每个人都因自己的行为而受报酬。

章 节 15/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们