တာဟာ · 15/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ကိယာမတ်သည် ရောက်ရှိလာ ပေမည်။ လူတိုင်းလူတိုင်းသည် မိမိကြိုးပမ်းမှု၏ အကျိုးကို ခံစားနိုင်အံ့သောငှာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကိယာမတ်နေ့ကို(မည်သူ့အားမျှအသိမပေးဘဲ) လျှို့ဝှက်ထားလိုတော်မူပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • السَّاعَةَ (အစ်ဆာဟ်): ကိယာမသ်နေ့၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့။
  • آتِيَةٌ (အာသီယာသွန်): ဧကန်မုချ ရောက်လာမည့်အရာ၊ ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အရာ။
  • أَكَادُ (အကာဒု): ငါနီးပါးဖြစ်သည်၊ ငါအလိုရှိသည် (ဤနေရာတွင် "ငါနီးပါး ဖုံးကွယ်ထားမည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်)။
  • أُخْفِيهَا (အုခ်ဖီဟာ): ငါဖုံးကွယ်ထားသည်၊ ငါလျှို့ဝှက်ထားသည်။
  • لِتُجْزَىٰ (လိတွဂျ်ဇာ): အစားပေးခြင်းခံရရန်၊ အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းခံရရန်။
  • تَسْعَىٰ (တက်စ်အာ): လုပ်ဆောင်သည်၊ ကြိုးပမ်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်အမှန်ပင် ကိယာမသ်နေ့သည် ရောက်လာမည့်နေ့ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် မုချဖြစ်ပေါ်လာမည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့၏ အချိန်အခါကို မိမိကိုယ်တော်တိုင်းနီးပါး ဖုံးကွယ်ထားတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မည်သည့်ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါမျှ ထိုနေ့၏ အချိန်ကို မသိနိုင်စေရန် လျှို့ဝှက်ထားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် နဗီတမန်တော်မြတ်ထံမှတစ်ဆင့် ထိုနေ့၏ လက္ခဏာများကို လူသားတို့ သိရှိနိုင်ကြသည်။ ဤသို့ ဖုံးကွယ်ထားတော်မူခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူတိုင်းသည် မိမိတို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ကောင်းမှုများ သို့မဟုတ် မကောင်းမှုများအတွက် အကျိုးအပြစ် အပြည့်အဝ ခံစားရရန်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် မည်သည့်အချိန်တွင် ရောက်လာမည်ကို မသိရှိကြသောကြောင့် လူသားတို့သည် အမြဲတမ်း သတိရှိနေကြရမည်။ ကောင်းမှုကို အမြဲဆောင်ရွက်ရမည်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်။ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ကိယာမသ်နေ့ ရောက်လာနိုင်သည်ဟု စိတ်ထဲတွင် အမြဲထားရှိရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • ကိယာမသ်နေ့သည် မုချရောက်လာမည်ဖြစ်သောကြောင့် လူသားတို့သည် ထိုနေ့ကို အမြဲသတိရနေရမည်။
  • ကိယာမသ်နေ့၏ အချိန်ကို မည်သူမျှ မသိနိုင်သောကြောင့် အမြဲတမ်း ကောင်းမှုကို ဆောင်ရွက်ရန် အသင့်ရှိနေရမည်။
  • လူတိုင်းသည် မိမိတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် အကျိုးအပြစ် ခံစားရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုကို များများဆောင်ရွက်ရန် အားထုတ်ရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူပြီး တရားမျှ


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ တာဟာ

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား (နဗီတမန်တော်အဖြစ်) ရွေးချယ်တော်မူပြီးဖြစ်ရာ အသင်သည်(မိမိထံသို့ ငါအရှင်မြတ်အထံတော်မှ) ထုတ်ပြန် ခြင်းခံရသောအမိန့်တော်များကို နားထောင်ပါလေ။
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ပင်လျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ ငါအရှင်မြတ် မှတစ်ပါး ခဝပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ သို့ဖြစ် ပေရာအသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ခဝပ်ကိုးကွယ်ပါလေ။ထို့ပြင် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အား သတိရခြင်းငှာ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ပါလေ။
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
ဧကန်မလွဲ ကိယာမတ်သည် ရောက်ရှိလာ ပေမည်။ လူတိုင်းလူတိုင်းသည် မိမိကြိုးပမ်းမှု၏ အကျိုးကို ခံစားနိုင်အံ့သောငှာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကိယာမတ်နေ့ကို(မည်သူ့အားမျှအသိမပေးဘဲ) လျှို့ဝှက်ထားလိုတော်မူပေသည်။
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယင်းကိယာမတ်ကို မယုံကြည်ဘဲမိမိစိတ်အလိုဆန္ဒကို လိုက်စားသောသူသည် အသင့်အား ယင်းကိယာမတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှ တားဆီးခြင်းမပြုစေနှင့်။ သို့မဟုတ်လျှင် အသင်သည်လည်း ပျက်စီးသွားအံ့သတည်း။
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
၎င်းပြင် အို-မူစာ၊ အသင်၏ လက်ယာဘက်လက်၌ ဤသည် အဘယ်အရာနည်း။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 15

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ကိယာမတ်သည် ရောက်ရှိလာ ပေမည်။ လူတိုင်းလူတိုင်းသည် မိမိကြိုးပမ်းမှု၏ အကျိုးကို ခံစားနိုင်အံ့သောငှာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကိယာမတ်နေ့ကို(မည်သူ့အားမျှအသိမပေးဘဲ)…

စူရာ အာယာသ် 15/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers