Taa-Haa · 15/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 Af-Soomaali
Saacadda (Qiyaame) way imaan waxaana u Dhawayahy inaan Qariyo in laga Abaal mariyo Naf kasta waxay Camal Fashay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • الساعة (Saacadda): Qiyaamaha, marka dadka la soo bixin doono.
  • آتية (Aatiyah): Waxay iman doonta, lama shakin.
  • أُخْفِيهَا (Ukhfiiha): Waan qarinayaa, waxaan u qarsanayaa dadka.
  • لِتُجْزَى (Litujzaa): Si loo abaal-mariyo ama loo ciqaabo.
  • بِمَا تَسْعَى (Bimaa tas'aa): Waxay ku camal fashay, khayr iyo sharba.

Tafsiirka Aayadda:

Waxa Eebe (Subxaanahu watacaalaa) ku yidhi: Saacadda (Qiyaamaha) way iman doonta, shaki kuma jiro, waana wax sugan. Eebe wuxuu sheegay inuu u dhow yahay inuu qariyo waqtigeeda, si ayna u ogaanin makhluuqaadka goorta ay dhici doonto, laakiin wuxuu u sheegay Nabiga (SCW) calaamooyinka ku xeeran si dadku ugu diyaar garoobaan. Ujeeddada ka dambeysa imaatinkeeda waa in la abaal-mariyo ama la ciqaabo naf kasta waxay ku camal fashay adduunka, hadday tahay khayr ama shar. Qof kastaa wuxuu heli doonaa abaal-marintiisa ama ciqaabtiisa si cadaalad ah, oo waxba lagama tageen camalkiisa.


Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Xaqiijinta Qiyaamaha: Aayaddani waxay xoojisaa rumeysiga maalinta Qiyaamaha, taasoo ku kallifaysa muslimka inuu diyaar garoobo camal wanaagsan.
  2. Dareenka Masuuliyadda: Marka qofku ogaado inuu la joogi doono abaal-marinta camalkiisa, wuxuu ku dadaalaa inuu falo khayr kasta oo uu ka fogaado shar.
  3. Cadaaladda Ilaahay: Waxay muujinaysaa in Eebe yahay Caddaal-ku-fal, oo aan ka tagayn wax yar oo camal ah, iyadoo qof walba la siinayo wixii uu mudan yahay.
  4. Dhiirigelinta Camal Fiican: Aayaddani waxay dadka ku boorrinaysaa inay ku camal falaan khayr, sababtoo ah abaal-marintu waa mid dhamaystiran oo ka imanaysa Eebe.
  5. Feejignaanta Waqtiga: Imaatinka Saacadda oo qarsoodi ah wuxuu ka dhigayaa muslimka inuu had iyo jeer diyaar u yahay, isagoon ku tiirsanayn waqti gaar ah, balse uu ku nool yahay caabudid iyo addeecid joogto ah.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Taa-Haa

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Anigu waxaan ahay Alle Ilaah (kalana) ma jiro Ani mooyee ina Caabuda, Oogna Salaadda Xuskayga.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Saacadda (Qiyaame) way imaan waxaana u Dhawayahy inaan Qariyo in laga Abaal mariyo Naf kasta waxay Camal Fashay.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
ee Yuusan kaa lilin Xaggeeda Ruuxaan Rumeyn Saacadda, raacayna Hawadiisa (Xun) ood Halaagsanto.
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
waa maxay Taas midigtaada ku Jirta Muusow (ogaal waydiin).
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 15

Suurah Taa-Haa Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saacadda (Qiyaame) way imaan waxaana u Dhawayahy inaan Qariyo in…

Suurah Aayad 15/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers