Та Ха · 15/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 Татарча
Тәхкыйк кыямәт киләчәк, аның кайчан булачагын яшерүне телим, соңра, вакыт җиткәч, кыямәтне булдырырмын, һәрбер кеше тырышып эшләгән изге эшенең яки явыз эшенең җәзасын алсын өчен.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әс-Сәгать — Кыямәт көне, кешеләр каберләреннән кубарылачак вакыт.
  • әкәдә ухфиһә — «әкәдә» гамь булуны, ә «ухфиһә» яшерүне аңлата; ягъни аны бик нык яшерү.
  • литуҗзә — җәза бирелсен өчен, ягъни хисап алынсын өчен.
  • бимә тәсғә — кешенең эшләгән эше, гамәле; яхшылык яки яманлык булсын.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә әйтә: «Кыямәт көне, әлбәттә, киләчәк, аның вакыты билгеле, һәм ул һичшиксез булачак. Мин аны үземнән дә яшерүгә якын идем, ягъни аны бик нык яшердем — вакытын беркем дә белми, хәтта фәрештәләр һәм пәйгамбәрләр дә аның кайчан булачагын белмиләр. Ләкин Аллаһы пәйгамбәрләр аша аның билгеләрен хәбәр итте. Бу яшерүнең хикмәте — кешеләрнең һәрвакыт курку һәм өмет өстендә булуы, алар һәр мизгелдә Кыямәткә әзерләнүләре өчен. Әмма бу яшерүнең төп максаты — һәр кешенең үз эше белән җәзалануы: яхшылык кылганнарга яхшылык, яманлык кылганнарга яманлык белән җәза бирелү. Бу — Аллаһының гаделлеге һәм хикмәте, Ул беркемгә дә золым итми, һәркем үз гамәленә күрә хисап бирәчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненең чынлыгына ышану — мөэминнең иманының нигезе; бу ышану кешене гөнаһлардан читләштереп, изге гамәлләргә өнди.
  • Аллаһының Кыямәт вакытын яшерүе — рәхмәт, чөнки кеше һәрвакыт әзер булып яши, әгәр вакыт билгеле булса, кешеләр соңгы көнгә кадәр гөнаһ кылып, аннары гына тәүбә итәр иделәр.
  • Һәр кеше үз эшләре өчен үзе җавап бирәчәк; бу — Аллаһының гаделлеге, һәм ул кешеләрне дөрес юлга өндәүче иң зур дәлил.
  • Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: яхшылык эшләүчеләрнең мәхрүм калмаячагын, ә яманлык эшләүчеләрнең дә җәзасыз калмаячагын белдерә.


📜 Аять 13-17 — Та Ха сүрәсе

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Мин сине пәйгамбәрлеккә ихтыяр кылдым, сиңа вәхий ителмеш сүзләрне ишет!
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Дөреслектә Мин – Аллаһ, юк коллык кылырга яраклы Илаһә, мәгәр Мин генә, Миңа гына гыйбадәт кыл вә Мине зекер итәр өчен намаз укы!
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Тәхкыйк кыямәт киләчәк, аның кайчан булачагын яшерүне телим, соңра, вакыт җиткәч, кыямәтне булдырырмын, һәрбер кеше тырышып эшләгән изге эшенең яки явыз эшенең җәзасын алсын өчен.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
Берәүнең кыямәт көненә ышанмавы һәм нәфесенә ияреп, явыз эшләрне эшләве сине кыямәтнең булачагына ышанудан тыймасын, ул вакытта син һәлак булырсың.
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Аллаһ, Мусадан сорады: "Ий Муса, синең кулында нәрсә бар".
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
15Аять

Тәрҗемә — Та Ха 15

Та Ха сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк кыямәт киләчәк, аның кайчан булачагын яшерүне телим, соңра, вакыт…

Сүрәсе Аять 15/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers