Ta-Ha · 15/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 Azərbaycan dilində
Həmin Saat hökmən gələcək! Hər kəsə törətdiklərinin əvəzi verilsin deyə, Mən onu az qala Özümdən belə gizlədirəm.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əs-Saat – Qiyamət, ölülərin diriləcəyi vaxt.
  • Atiyə – Mütləq gələcək, baş verəcək.
  • Əkadu uxfi-ha – Onu gizlətməyə çox yaxınam, yəni onu gizli saxlayıram.
  • Tucza – Mükafatlandırılsın, qarşılığı verilsin.
  • Bima təs'a – Etdiyi işlərə görə, çalışdığı əməllərə görə.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə Qiyamət saatının mütləq gələcəyini xəbər verir və buyurur: "Şübhəsiz ki, o Saat (Qiyamət) gələcəkdir." Bu, heç bir şübhəyə yer qoymayan bir həqiqətdir. O, mütləq baş verəcək, lakin onun nə vaxt olacağı Allahdan başqa heç kimə məlum deyildir. Allah buyurur: "Mən onu demək olar ki, gizlədirəm" – yəni onun vaxtını özümə məxsus bir sirr olaraq saxlayıram, heç bir məxluqa onu açıqlamıram. Bu, o deməkdir ki, heç bir bəşər, heç bir mələk və heç bir peyğəmbər Qiyamətin nə vaxt qopacağını bilmir. Lakin Allah, Öz peyğəmbərlərinin dili ilə onun əlamətlərini və yaxınlığını bildirmişdir ki, insanlar ona hazır olsunlar.

Bəs niyə Allah Qiyamətin vaxtını gizli saxlamışdır? Ayənin sonunda bu sualın cavabı verilir: "Hər kəs öz çalışdığı əməllərinə görə mükafatlandırılsın deyə." Yəni, Qiyamətin vaxtı gizli saxlanılmışdır ki, insanlar hər an onun gələcəyindən çəkinərək yaxşı işlər görsünlər, pis əməllərdən uzaq dursunlar. Əgər onun vaxtı məlum olsaydı, insanlar "hələ vaxt var" deyə təxirə salar, yalnız son anda tövbə edərdilər. Amma indi onlar bilmirlər ki, o Saat bu gün, sabah, yoxsa bu dəqiqə gələcək. Buna görə də hər an özlərini ona hazırlamalıdırlar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Qiyamətə iman gətirmək və ona hazır olmaq hər bir möminin əsas vəzifəsidir. Çünki o gün hər kəs – yaxşı əməl sahibi də, pis əməl sahibi də – öz əməlinin qarşılığını tam şəkildə alacaqdır. Xeyir işlər görən cənnətlə mükafatlandırılacaq, şər işlər görən isə cəhənnəmlə cəzalandırılacaqdır. Allah heç kəsə zülm etməz, hər kəsə əməlinin tam qarşılığını verər.

Ey mömin qardaş və bacılar! Bu ayə bizə bir xəbərdarlıq və bir müjdədir. Xəbərdarlıqdır ki, o Saat mütləq gələcək və biz ona hazır olmalıyıq. Müjdədir ki, Allah ədalətlidir və heç bir yaxşı əməli zay etməz. Gəlin, bu günü fürsət bilək, ibadətlərimizi artıraq, yaxşı əməllərə can ataq və pis əməllərdən uzaq olaq. Çünki o gün gələndə heç kəsə möhlət verilməyəcək və hər kəs öz əməlinin nəticəsini görəcəkdir. Allah hamımızı o böyük gündə xilas olanlardan etsin!



📜 Ayə 13-17 — Ta-Ha surəsi

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Mən səni seçmişəm. Sənə vəhy olunanı dinlə!
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Həqiqətən, Mən Allaham. Məndən başqa heç bir məbud yoxdur. Mənə ibadət et və Məni xatırlamaq üçün namaz qıl!
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Həmin Saat hökmən gələcək! Hər kəsə törətdiklərinin əvəzi verilsin deyə, Mən onu az qala Özümdən belə gizlədirəm.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
Qoy ona inanmayan və nəfsinin istəklərinə uyan bir kəs səni ondan yayındırmasın, yoxsa məhv olarsan!
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Sağ əlindəki nədir, ey Musa?”
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 15

Ta-Ha surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həmin Saat hökmən gələcək! Hər kəsə törətdiklərinin əvəzi verilsin deyə,…

Surə Ayə 15/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers