Та Ха · 15/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 На русском
Уж близится, поистине, тот Час, Хотя держать его сокрытым (Я намерен), Чтоб возымела всякая душа По мере своего усердия (в делах Господних).
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • ас-Сā‘а — Час, то есть Судный день и воскресение.
  • Āтийа — непременно наступит, неизбежна.
  • Акāду ухфихā — «Я едва скрываю её», то есть почти не открываю, скрываю от творений.
  • Бимā тас‘ā — за то, что она совершила, стремясь к этому своими делами, — добром или злом.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своим рабам великую и важную весть: Час — то есть День воскресения, когда люди будут выведены из могил для расчёта и воздаяния, — непременно наступит. Его приход — истина, в которой нет сомнения, и он неизбежно произойдёт. Аллах говорит: «Я едва скрываю его», — и это указывает на то, что время его наступления сокрыто от всех творений, и никто — ни приближённый ангел, ни посланный пророк — не знает его. Смысл этих слов — подчеркнуть величайшую сокрытость этого знания: если Всевышний говорит, что Он «едва скрывает» его, то как же может узнать его кто-либо из созданных? Однако Он сообщил Своим пророкам о признаках и знамениях, предшествующих ему, чтобы люди были настороже и готовились.

И мудрость этого сокрытия — чтобы каждая душа получила воздаяние за то, к чему она стремилась и что совершала: если она творила благое — ей будет благое воздаяние, а если она творила зло — её постигнет справедливое наказание. Знание о том, что Час непременно наступит, но время его неизвестно, побуждает верующего быть постоянно готовым, совершать праведные дела и остерегаться грехов, ведь он не знает, когда предстанет перед Господом.

Назидание и призыв:

О раб Аллаха! Задумайся над этим аятом: твой Господь, Который создал тебя и заботится о тебе, сообщает тебе, что этот Час непременно наступит, но скрывает его время от тебя. Разве это не призыв к тому, чтобы ты всегда был в состоянии покорности и благочестия? Ведь ты не знаешь, когда тебя позовут к ответу. Так пусть же каждое твоё деяние будет направлено на довольство Аллаха, и пусть твоё сердце всегда помнит о встрече с Ним. Поистине, тот, кто готовится к этому дню, обретёт вечное счастье, а тот, кто пренебрегает им, пожалеет, когда раскаяние уже не поможет. Да поможет нам Аллах быть из числа готовящихся к этому Великому Дню!

🎧 Слушать

📜 Аят 13-17 — Та Ха

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
И Я избрал тебя, - Так слушай же, что Я тебе вменяю.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Поистине, Я есть Аллах, Кроме Меня, иного божества не существует, Служи лишь Мне И, поминая лишь Меня, твори молитву.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Уж близится, поистине, тот Час, Хотя держать его сокрытым (Я намерен), Чтоб возымела всякая душа По мере своего усердия (в делах Господних).
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
И пусть от этого тебя не отвратит Тот, кто не верует в него, А следует страстям своим (порочным), Чтобы тебе, о Муса, не погибнуть.
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Что это у тебя в правой руке, о Муса?"
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
15Аят

Перевод — Та Ха 15

Сура Та Ха Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Уж близится, поистине, тот Час, Хотя держать его сокрытым (Я…

Сура Аят 15/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.