තාහා · 15/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 සිංහලෙන්
නියත වශයෙන්ම (අවසන්) හෝරාව පැමිණෙන්නකි. සෑම ආත්මයකටම තමන් වෙහෙස වූ දෑ සඳහා ප්‍රතිඵල දෙනු ලබනු පිණිස මම එය සඟවා ඇත්තෙමි.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචන අර්ථ:

  • السَّاعَةَ – නැවත නැගිටීමේ දිනය (කියාමත් දිනය)
  • آتِيَةٌ – නියත වශයෙන්ම පැමිණෙන්නීය
  • أَكَادُ أُخْفِيهَا – මම එය සඟවන්නට ආසන්න වෙමි (එනම්, එය ඉතා රහසිගත බව)
  • لِتُجْزَىٰ – ප්රතිඵල දෙනු ලබන පිණිස
  • بِمَا تَسْعَىٰ – ඇය කරන ක්රියාවන් අනුව (යහපත හෝ අයහපත)

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම එම අවසන් හෝරාව (කියාමත් දිනය) පැමිණෙන්නේමය. එය සිදුවීම අනිවාර්යයයි. අල්ලාහ් තආලා මෙහිදී පවසන්නේ එම දිනය පැමිණීමේ නියත බව ගැන පමණක් නොව, එහි නිශ්චිත වේලාව තමන් හැර වෙන කිසිවෙකුට නොදන්නා බවය. “أَكَادُ أُخْفِيهَا” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එම දිනය පිළිබඳ දැනුම ඉතාම රහසිගත බවය. එනම්, අල්ලාහ් තම දැනුම තුළ එය ඉතා සියුම් ලෙස සඟවා ඇත. කෙසේ වෙතත්, නබිවරුන්ට එහි ලකුණු හා සමීප බව පිළිබඳ දැනුම් දී ඇත. මෙම දිනය පැමිණීමේ නියත බව පිළිබඳ දැනුම් දීමේ අරමුණ නම්, සෑම ආත්මයක්ම තමා කළ ක්රියාවන්ට අනුව ප්රතිඵල ලැබීමය. යහපත් ක්රියා කළ අයට යහපත් ප්රතිඵල ද, අයහපත් ක්රියා කළ අයට අයහපත් ප්රතිඵල ද ලැබෙනු ඇත. එම දිනය පැමිණෙන නිශ්චිත වේලාව නොදන්නා බැවින්, සෑම මිනිසෙක්ම සෑම මොහොතකම ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතු අතර, එය අමතක නොකර සිටිය යුතුය.


උපදේශාත්මක පාඩම්:

  1. කියාමත් දිනය පැමිණීම නියත සත්යයකි. එය පැමිණෙන බවට කිසිදු සැකයක් නැත. මෙම විශ්වාසය මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයට මඟ පෙන්වීමක් වේ.
  2. කියාමත් දිනයේ නිශ්චිත වේලාව දැන ගැනීමට කිසිවෙකුට හැකියාවක් නැත. එබැවින් සෑම මොහොතකම එයට සූදානම්ව සිටීම ඥානවන්ත ක්රියාවකි.
  3. මෙලොව ජීවිතය පරීක්ෂණයකි. සෑම ක්රියාවක්ම — යහපත් හෝ අයහපත් — ගණනය කරනු ලබන අතර, ඒ සඳහා පූර්ණ යුක්ති සහගත ප්රතිඵල ලැබෙනු ඇත.
  4. කියාමත් දිනය පිළිබඳ දැනුම අල්ලාහ් තමන් වෙතම තබා ගැනීම ඔහුගේ දයාවේ කොටසකි. එය නොදන්නා බැවින් මිනිසා සැමවිටම යහපත් ක්රියාවල යෙදීමට පෙලඹේ.
  5. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණ බවය. කිසිදු යහපත් ක්රියාවක් නිෂ්ඵල නොවන අතර, කිසිදු අයහපත් ක්රියාවක් දඬුවම් නොමැතිව ඉතිරි නොවේ.


📜 ආයාත් 13-17 — සූරා තාහා

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
තවද මම නුඹ ව (නබිවරයකු වශයෙන්) තෝරා ගත්තෙමි. එහෙයින් හෙළිදරව් කරනු ලබන දෑට නුඹ සවන් දෙනු.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
නියත වශයෙන්ම මම අල්ලාහ් වෙමි. මා හැර වෙනත් දෙවිඳෙකු නොමැත. එහෙයින් නුඹ මට නැමදුම් කරනු. තවද මා මෙනෙහි කරනු වස් නුඹ සලාතය විධිමත් ව ඉටු කරනු.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
නියත වශයෙන්ම (අවසන්) හෝරාව පැමිණෙන්නකි. සෑම ආත්මයකටම තමන් වෙහෙස වූ දෑ සඳහා ප්‍රතිඵල දෙනු ලබනු පිණිස මම එය සඟවා ඇත්තෙමි.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
එහෙයින් ඒ පිළිබඳ විශ්වාස නොකර තම ආශාවන් අනුගමනය කළ අය නුඹ ව එයින් නොවැළැක්විය යුතුය. එසේ (වැළකී සිටියේ නම්) නුඹ විනාශයට පත්වන්නෙහිය.
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
තවද අහෝ මූසා! නුඹේ දකුණතෙහි ඇති එය කුමක් ද?
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
15ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 15

සූරා තාහා ආයාත් 15 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : නියත වශයෙන්ම (අවසන්) හෝරාව පැමිණෙන්නකි. සෑම ආත්මයකටම තමන් වෙහෙස වූ…

සූරා ආයාත් 15/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 13–17. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers