Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- الساعة: hari kiamat, hari kebangkitan seluruh makhluk.
- آتية: pasti datang, tidak diragukan lagi.
- أُخْفِيهَا: menyembunyikan waktu kedatangannya.
- لِتُجْزَى: agar diberi balasan.
- بِمَا تَسْعَى: dengan apa yang ia usahakan, baik amal kebaikan maupun keburukan.
Tafsir Ayat:
Wahai hamba Allah, ketahuilah bahwa hari kiamat itu pasti datang, tidak ada keraguan sedikit pun tentangnya. Allah Ta'ala menegaskan kedatangan hari itu dengan kalimat yang sangat kuat, karena sebagian manusia mengingkarinya dan hidup lalai darinya.
Allah berfirman: *"Aku hampir-hampir menyembunyikannya"* — ini adalah ungkapan yang menunjukkan betapa tersembunyinya waktu kedatangan hari kiamat itu. Jika Allah sendiri menyembunyikannya, maka tidak ada seorang makhluk pun yang mengetahui kapan persisnya hari itu tiba, baik malaikat yang dekat maupun nabi yang diutus. Namun Allah memberitahukan tanda-tandanya melalui lisan para rasul agar manusia bersiap diri.
Hikmah dari penyembunyian waktu kiamat ini sangatlah agung: agar setiap jiwa senantiasa waspada dan tidak menunda-nunda amal baik. Jika manusia mengetahui kapan kiamat tiba, niscaya mereka akan menunda taubat dan amal saleh hingga saat-saat terakhir. Maka Allah merahasiakannya agar hati selalu terjaga, dan agar setiap orang beribadah dengan penuh harap dan cemas.
Dan tujuan akhir dari semua ini adalah pembalasan yang adil: setiap jiwa akan menerima balasan sesuai dengan apa yang ia usahakan di dunia. Jika ia berbuat baik, maka balasannya kebaikan; jika ia berbuat buruk, maka balasannya keburukan. Tidak ada satu amal pun yang hilang, sekecil apa pun.
Renungan dan Nasihat:
Saudaraku, ayat ini adalah panggilan lembut dari Allah agar kita tidak hidup lalai. Hari kiamat bukanlah dongeng atau cerita menakutkan tanpa makna — ia adalah kepastian yang akan kita hadapi sendiri. Maka jadikanlah hidup ini sebagai ladang amal, tanamlah benih kebaikan setiap hari, karena kelak engkau akan menuai hasilnya dengan penuh kebahagiaan.
Jangan biarkan dirimu termasuk orang yang menunda-nunda taubat. Hari ini, saat ini juga, adalah kesempatan emas untuk mendekatkan diri kepada Allah. Sesungguhnya orang yang beriman kepada hari akhir adalah orang yang paling tenang hatinya, karena ia tahu bahwa setiap tetes keringat kebaikannya tidak akan sia-sia di sisi Allah.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat setiap kali kita hendak berbuat dosa: *"Aku akan dihisab, aku akan dibalas, maka mengapa aku memilih keburukan?"* Dan jadikan pula sebagai penyemangat setiap kali kita berbuat baik: *"Setiap langkah kebaikanku sedang dicatat, dan akan kembali kepadaku sebagai kebahagiaan abadi di akhirat kelak."*
Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang bersiap menyambut hari pertemuan dengan-Nya dalam keadaan terbaik. Aamiin.
📜 Ayat 13-17 — Taha
Terjemah — Taha 15
Surat Taha Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Segungguhnya hari kiamat itu akan datang Aku merahasiakan (waktunya) agar…Surat Ayat 15/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








