ター・ハー · 15/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ ۝١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
📖 日本語意味
確かに(終末の)時は来るのであるが,それを秘めて置きたいのは,各人が努力したところに応じ,報いを受けさせるためである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • السَّاعَةُ: 復活の時、すなわち審判の日。
  • آتِيَةٌ: 必ず到来するもの。
  • أَكَادُ أُخْفِيهَا: 「それを隠そうとする」の意。ここでは、その時を誰にも知られないように秘めることを示す。
  • لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى: 各人がその行い(善行・悪行)に応じて報いを受けるため。

### 解説

この聖句で、アッラーは復活の時(審判の日)が確実に到来することを宣言されています。この時は避けられず、必ず起こります。アッラーは「私はそれをほとんど隠してしまうほどである」と仰せられ、その正確な時期はアッラーのみが知り、いかなる被造物にも明かされていないことを示しています。預言者たちを通じて、その到来の兆候は知らされましたが、具体的な日時は秘密とされました。これは、人々が常にその時を恐れ、警戒し続けるようにするためです。

そして、その時が設けられた目的は、各人が現世で行った善行と悪行に対して完全な報いを受けることです。善を行う者は善い報いを、悪を行う者はそれに応じた報いを受けるのです。

### この聖句から得られる教訓と導き

  1. 復活の時への確信: この聖句は、審判の日が必ず来ることを強く確信させます。現世の生活は一時的なものであり、本当の永遠の生活は来世にあることを思い起こさせます。
  2. 行動への責任: すべての人は自分の行いに責任を持ちます。善行も悪行も、どんなに小さなことでも記録され、報いを受ける日が来ることを自覚させられます。
  3. アッラーの知恵: 復活の時を隠されたことには深い知恵があります。もしその時が知られていたら、人々は最後の瞬間だけ善行に励むかもしれません。しかし、時期が不明であるからこそ、常に悔い改め、善行に努め、悪を避けるようになります。
  4. 希望と恐れのバランス: この聖句は、アッラーの慈悲と正義を同時に示しています。善行には必ず報いがあり、悪行には罰があるという正義を信じることで、私たちは正しい道を歩む励みを得ます。


📜 節 13-17 — スーラ ター・ハー

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
われはあなたを選んだ。だから(あなたに)啓示することを聞け。
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
本当にわれはアッラーである。われの外に神はない。だからわれに仕え,われを心に抱いて礼拝の務めを守れ。
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
確かに(終末の)時は来るのであるが,それを秘めて置きたいのは,各人が努力したところに応じ,報いを受けさせるためである。
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
だから,これを信じないで自分の欲望に従う者たちから遠ざかり,あなたを破滅から救え。
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
あなたの右手にあるそれは何か,ムーサーよ。」
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
15

翻訳 — ター・ハー 15

スーラ ター・ハー 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 確かに(終末の)時は来るのであるが,それを秘めて置きたいのは,各人が努力したところに応じ,報いを受けさせるためである。

スーラ 節 15/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers