Sure Taha — Vers 16

Ord som trenger forklaring:

• لَا يَصُدَّنَّكَ: Må ikke la deg bli hindret eller avledet.
• اتَّبَعَ هَوَاهُ: Som følger sine egne lyster og begjær.
• فَتَرْدَى: Så du går til grunne og blir ødelagt.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til profeten Musa (fred være med ham): La deg ikke bli hindret eller avledet fra troen på Dommedagen og forberedelsen til den gjennom gode gjerninger. Den som ikke tror på Dommedagen og som følger sine egne lyster og begjær – som fornekter sannheten og vender seg bort fra den – må ikke få påvirke deg. Hvis du lar deg avlede av dem og følger deres vei, vil du gå til grunne og bli ødelagt. Dette er en klar advarsel til Musa om å stå fast i sannheten og ikke la tvilerne og de som følger sine lyster få rokke ved hans tro eller hans kall til Allah.

Lærdommer og formaninger fra verset:

1. Troen på Dommedagen er en grunnleggende søyle i troen, og den som fornekter den, har mistet selve grunnlaget for rettledning.
2. Å følge sine egne lyster uten guddommelig veiledning fører til ødeleggelse og undergang – både i denne verden og i det hinsidige.
3. En troende må være standhaftig og ikke la seg påvirke av dem som spotter eller fornekter sannheten, uansett hvor mange de er eller hvor sterke deres argumenter måtte synes.
4. Verset viser Allahs omsorg for sine profeter og rettledede tjenere – Han advarer dem mot farer som kan true deres tro og kall.
5. Det oppfordrer den troende til å omgi seg med gode følgesvenner og unngå dem som trekker bort fra Allahs vei, for menneskets natur er påvirkelig.