Taha · 29/135
Traducción Transliteración — Taha
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 En Español
Y dame alguien de mi familia que me asista.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • وَزِيرًا: Un ayudante y asistente que aligera la carga y apoya en los asuntos.
  • مِّنْ أَهْلِي: De mi familia cercana, específicamente su hermano Harún (Aarón).

Interpretación de la aleya:

En esta parte de su súplica, el profeta Moisés (la paz sea con él) le pide a su Señor que le conceda un ayudante y colaborador de entre su propia familia. Esta petición viene después de haber solicitado la expansión de su pecho, la facilidad en su misión y la soltura de su lengua para que pudieran comprender su mensaje. Moisés sabía que la tarea de enfrentarse al Faraón era enorme y que necesitaba un apoyo firme que lo respaldara en la transmisión del mensaje divino. Por ello, pidió que ese apoyo fuera su hermano Harún, quien era elocuente y de confianza, para que juntos pudieran cumplir con la misión encomendada. Esta petición refleja la sabiduría de Moisés al buscar cooperación en el bien y la fortaleza que brinda el trabajo en equipo, especialmente cuando se trata de la causa de la verdad.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  1. La importancia de pedir ayuda a Allah en todos los asuntos, especialmente en las grandes responsabilidades, pues Él es quien concede el éxito y el apoyo.
  2. La cooperación en la causa de la verdad es un principio islámico fundamental; el trabajo en equipo multiplica las fuerzas y facilita el logro de los objetivos.
  3. La elección de colaboradores idóneos y de confianza, como lo hizo Moisés al elegir a su hermano, es una lección sobre la importancia de rodearse de personas rectas y capaces.
  4. La súplica es una herramienta poderosa del creyente; Moisés nos enseña a acudir a Allah con humildad y a pedirle lo que necesitamos, tanto en lo material como en lo espiritual.
  5. La familia puede ser un pilar de apoyo en la misión de difundir el bien, siempre que sus miembros sean rectos y comprometidos con la causa de Allah.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 27-31 — Taha

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
y desata el nudo de mi lengua
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
para que puedan comprender lo que digo.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Y dame alguien de mi familia que me asista.
30هَارُونَ أَخِي
A mi hermano Harún.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Fortalece mi espalda con él.
TahaÍndice del Corán
135Versículo
MecanaRevelation
29Versículo

Traducción — Taha 29

Sura Taha Versículo 29 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y dame alguien de mi familia que me asista.

Sura Versículo 29/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 27–31. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras