സൂറ ത്വാഹാ — ആയത്ത് 45

മൂസാ (അ)യും ഹാറൂൻ (അ)യും പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു; അവൻ ഞങ്ങൾക്കു നേരെ അതിക്രമം കാണിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അതിരുകവിഞ്ഞു പോകുകയോ ചെയ്യുമോ എന്ന്."

പദവിവരണം:

• يَفْرُطَ عَلَيْنَا: നമ്മുടെ നേരെ തിടുക്കപ്പെട്ട് ശിക്ഷ നടപ്പാക്കുകയോ, അതിക്രമം കാണിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
• يَطْغَىٰ: അതിരുകവിയുക, ധിക്കാരം പ്രവർത്തിക്കുക, സത്യത്തെ നിരസിച്ച് അക്രമത്തിലേക്ക് തിരിയുക.

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ (അ)യും ഹാറൂൻ (അ)യും ഫിർഔന്റെ അടുക്കൽ ദൈവിക സന്ദേശവുമായി പോകുന്ന സന്ദർഭത്തിലാണ് ഈ പ്രാർത്ഥന. അവർ രണ്ടുപേരും തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് തങ്ങളുടെ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവർ ഭയപ്പെട്ടത് രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ്:

ഒന്ന്: ഫിർഔൻ തങ്ങളുടെ മേൽ പെട്ടെന്ന് ശിക്ഷ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും, ദൈവിക സന്ദേശം പൂർണ്ണമായി എത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുമോ എന്ന ഭയം. കാരണം, ഫിർഔൻ അതിക്രമകാരിയും അഹങ്കാരിയുമായിരുന്നു.

രണ്ട്: അവൻ സത്യം സ്വീകരിക്കാതെ അതിരുകവിഞ്ഞ്, തങ്ങളെ കൊലപ്പെടുത്തുകയോ മറ്റ് ദ്രോഹങ്ങൾ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുമോ എന്ന ഭയം. അതായത്, അവന്റെ ധിക്കാരവും ശത്രുതയും വർദ്ധിച്ച് അവൻ ക്രൂരമായ നടപടികളിലേക്ക് തിരിയുമോ എന്ന്.

ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മഹത്തായ പാഠങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. ദൗത്യം നിർവഹിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, സ്വന്തം ശക്തിയെ ആശ്രയിക്കാതെ, അല്ലാഹുവിനോട് സഹായം ചോദിക്കുകയും, അവന്റെ സംരക്ഷണം തേടുകയും ചെയ്യണം. ഭയം തോന്നുന്നത് മനുഷ്യ സ്വഭാവമാണ്, എന്നാൽ അത് നമ്മെ ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കരുത്. മൂസാ (അ)യും ഹാറൂൻ (അ)യും ഭയം ഉണ്ടായിട്ടും, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന അനുസരിച്ച് ഫിർഔന്റെ മുന്നിൽ ചെന്നു നിന്നു. അവരുടെ ഭയം അവരെ ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞില്ല; മറിച്ച്, അവർ അതിനെ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള പ്രാർത്ഥനയാക്കി മാറ്റി.

അല്ലാഹു അവർക്ക് മറുപടി നൽകി: "ഭയപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്; ഞാൻ കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നു." (ത്വാഹാ: 46) ഇത് നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നത്, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക് അവന്റെ സഹായവും സംരക്ഷണവും ഉണ്ടാകുമെന്ന്. നാം ഭയപ്പെടേണ്ടത് അല്ലാഹുവിനെ മാത്രമാണ്; മറ്റുള്ളവരുടെ ഭീഷണികൾ നമ്മെ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് തടയരുത്.