سورت طه — آیت 75

د مهمو کلمو معنا:

• يَأْتِهِ: هغه چا ته ورځي، يعني د قيامت په ورځ خپل رب ته حاضر شي.
• مُؤْمِنًا: په الله او د هغه په رسول ايمان لرونکی، چې له شرکه پاک وي.
• الصَّالِحَاتِ: هغه نيک عملونه چې د الله تعالی له امر سره سم وي او د هغه د رضا لپاره ترسره شي.
• الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ: ډېر لوړې درجې او جنتي مقامونه.

د آيت تفسير:

هر څوک چې د قيامت په ورځ خپل رب ته حاضر شي، په داسې حال کې چې په الله تعالی ايمان ولري او په دنيا کې يې نيک عملونه کړي وي — يعني هغه عملونه چې د الله تعالی له حکم سره سم وي او د هغه د خوښۍ لپاره ترسره شوي وي — نو د داسې کسانو لپاره په جنت کې ډېرې لوړې درجې او ستر مقامونه تيار دي. دا هغه کسان دي چې خپل ځان يې له شرک، کفر او بدو کارونو پاک کړی دی، يواځې د الله تعالی عبادت يې کړی دی، د هغه اطاعت يې کړی دی او له معاصي يې ځان ساتلی دی. دوی به په داسې جنتونو کې تل پاتې وي چې د هغوی لاندې له ونو څخه ويالې بهېږي، او دا د هغه چا لپاره دی چې د الله تعالی سره يې د ليدو په وخت کې له شرکه پاک وي او يواځې د هغه عبادت کوي. دا ډېر لوړ مقامونه د الله تعالی د قربت او د هغه د رضا سبب ګرځي.

فايدې:

• دا آيت مومنانو ته هغه ستر انعام او لوړ مقامونه په يادوي چې الله تعالی يې د نيکو عملونو په بدل کې ورکوي، چې دوی وهڅوي چې په نيکو کارونو ولاړ شي.
• دا ښيي چې ايمان او نيک عملونه سره يو ځای کېږي؛ ايمان پرته له عمل نه بشپړ نه دی، او عمل پرته له ايمانه قبول نه کېږي.
• دا آيت د الله تعالی د رحمت او فضل يادونه کوي، چې هغه خپلو بندګانو ته د هغوی د عملونو نه ډېر زيات اجر ورکوي، او دوی ته د تلپاتې جنت زېری ورکوي.
• په دې آيت کې د الله تعالی سره د ليدو او د هغه د قربت هيله پیدا کېږي، چې د مومن لپاره تر ټولو لوړه خوشحالي ده.