Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
— «لِحْيَتِي» — борода.
— «رَأْسِي» — голова (здесь имеется в виду волосы на голове).
— «خَشِيتُ» — я побоялся, я опасался.
— «فَرَّقْتَ» — ты разделил, ты расколол, внёс раздор.
— «تَرْقُبْ» — соблюдать, хранить, оберегать, относиться с заботой.
- Толкование аята:
Когда Харун (мир ему) увидел гнев своего брата Мусы (мир ему), который схватил его за бороду и за волосы на голове, потянув к себе, он стал мягко и с состраданием просить его: «О сын моей матери, не хватай меня за бороду и не тяни за волосы на голове». Затем он объяснил причину, по которой остался с народом и не последовал за Мусой: «Я побоялся, что если оставлю сынов Исраиля одних и уйду, они начнут враждовать между собой и разделятся, а ты потом скажешь мне: "Ты внёс раскол среди сынов Исраиля и не сохранил моё наставление, не позаботился о них должным образом"».
Харун (мир ему) не ослушался приказа брата, а проявил рассудительность и заботу: он выбрал остаться с народом, чтобы сохранить их единство и уберечь от смуты. Он боялся, что его уход приведёт к ещё большему разладу и что он не выполнит завет Мусы — заботиться о сынах Исраиля с мягкостью и мудростью.
Этот аят учит нас важным урокам:
— Мягкость и доброта в общении даже в моменты гнева и недопонимания. Харун (мир ему) не ответил грубостью на грубость, а обратился к брату с нежными словами: «О сын моей матери».
— Мудрость в принятии решений: иногда остаться на месте и сохранить мир важнее, чем поспешно уйти.
— Ответственность перед общиной: забота о единстве мусульман и сохранение их сплочённости — великая обязанность.
— Уважение к наставлениям старших и пророков: Харун боялся не выполнить завет Мусы, и это показывает, как важно бережно относиться к доверенному нам делу.
Пусть же Всевышний Аллах научит нас терпению, мягкости и мудрости в отношениях с близкими и с нашей общиной, и пусть Он сохранит единство мусульман и убережёт нас от раздоров и раскола. Поистине, Коран — это руководство к милосердию и согласию, и в каждом его аяте — свет для тех, кто размышляет.
📜 Аят 92-96 — Сура Та Ха
Перевод — Та Ха 94
Сура Та Ха Аят 94 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Харун) ответил: "О сын матери моей! Ты не хватай за…Сура Аят 94/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 92–96. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









