Сура Та Ха — Аят 95

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— «خَطْبُكَ» (хатбука): положение, дело, состояние; здесь имеется в виду: каково твоё положение и что побудило тебя к этому поступку.

— «يَا سَامِرِيُّ» (йа самириййу): обращение к человеку, которого называли Самири, по имени его рода или местности; это тот, кто изготовил тельца и ввёл людей в заблуждение.

1. Толкование аята:

После того как Муса (мир ему) вернулся к своему народу и увидел, что они впали в заблуждение, поклоняясь тельцу, он обратился к тому, кто был причиной этого несчастья. Он спросил его: «Что с тобой, о Самири? Каково твоё дело и что побудило тебя совершить это?» То есть Муса спрашивал его не о чём-то незначительном, а о великом преступлении: что заставило тебя изготовить тельца, призвать людей к его почитанию и тем самым ввергнуть их в смуту и заблуждение? Этот вопрос был упрёком, порицанием и началом разбирательства, чтобы выявить причину содеянного и показать мерзость этого поступка.

1. Назидание и призыв:

Этот аят учит нас важному уроку: когда в общине происходит зло или смута, необходимо выяснить её причину и обратиться к тому, кто её вызвал, с прямым и ясным вопросом. Ислам побуждает нас к ответственности за свои слова и дела, особенно когда речь идёт о вере людей и их поклонении Одному Аллаху. Как прекрасен путь пророков: они не молчат перед ложью и не оставляют людей в заблуждении, а разъясняют истину с мудростью и твёрдостью. Пусть же каждый из нас остерегается становиться причиной заблуждения других, и пусть стремится быть причиной добра, наставления и возвращения людей к чистому единобожию.