Сура ТӀа Хьа Аят 94 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо (ХIаруна) элира: "ХIай сан ненан кIант! Ма лаца сан…

ТӀа Хьа · 94/135

Гочдар Дешар — Сура ТӀа Хьа

قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي ۝٩٤

🔤 Transliteration

Qaala yabna`umma laa taakhuz bilihyatee wa laa biraasee innee khashetu an taqoola farraqta baina Baneee Israaa`eela wa lam tarqub qawlee

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цо (ХIаруна) элира: "ХIай сан ненан кIант! Ма лаца сан маж а‚ сан корта а . Со кхийрира ахь āларна: "Исраилан кIентий бекъна ахь, сан дош а тергал ца ди ахь".

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 92-96 — Сура ТӀа Хьа

92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا

Цо(Мусас, ша юхавирзича) элира: "ХIай ХIарун‚ хьуна стен новкъарло йи, уьш тилабелла гича,

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي

суна тIаьхьахIотта? Сан омрана Iеса хили хьо?"

94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي

95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ

Цо элира: "Ткъа ахь х1ун эр ду, хIай Самирий (Хьан дайтина и хьоьга)?".

96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي

Цо элира: "Суна гира царна ца гинарг: ас схьаийцира элчанан лора т1ера цхьа кана /чан/‚ и кхоьссира ас /эсан суьрта т1е/‚ иштта хаздира суна /и/ сан сино".

← Аят 93 📖 ТӀа Хьа Аят 95 →

ТӀа ХьаКуръан индекс

135Аят

MeccanRevelation

94Аят

Гочдар — ТӀа Хьа 94

Сура ТӀа Хьа Аят 94 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо (ХIаруна) элира: "ХIай сан ненан кIант! Ма лаца сан…

Сура Аят 94/135 — Сура ТӀа Хьа طه (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура ТӀа Хьа ЛадоргӀа, Сура ТӀа Хьа Гочдар, Сура ТӀа Хьа mp3, Сура ТӀа Хьа pdf. Аят 92–96. Нохчийн маьӀна: Русский.