Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— أَلَّا تَتَّبِعَنِ («алля таттаби'ани»): почему ты не последовал за мной, не присоединился ко мне?
— أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي («а-фа'асайта амри»): неужели ты ослушался моего повеления, того, что я тебе поручил?
Толкование аята:
Пророк Муса (мир ему) обратился к своему брату Харуну (мир ему) с упрёком и вопросом. Он спросил его: что помешало тебе, когда ты увидел, что народ сынов Исраиля уклонился от истинного пути и впал в заблуждение, — почему ты не последовал за мной и не присоединился ко мне? Неужели ты ослушался моего повеления, которое я тебе дал, оставляя тебя своим наместником среди них, — повеления исправлять их дела и оберегать их от зла?
Муса (мир ему) не гневался на брата из-за личной обиды — он был движим заботой о религии Аллаха и о судьбе своего народа. Он оставил Харуна присматривать за людьми, чтобы тот удержал их от поклонения тельцу и вернул их к единобожию. И когда Муса вернулся и увидел, что народ впал в тяжкое заблуждение, он обратился к брату с этим вопросом — не для того, чтобы унизить его, а чтобы понять, почему не были приняты все возможные меры для защиты веры.
Этот аят учит нас важному уроку: когда человек видит, что люди сбиваются с прямого пути, он не должен оставаться безучастным. Искренний верующий чувствует ответственность за свою общину, он стремится наставлять, предостерегать и возвращать людей к истине с мудростью и мягкостью. В этом — проявление истинной любви к Аллаху и к Его творениям.
Пусть же этот аят напомнит каждому из нас: забота о вере братьев и сестёр, призыв к добру и удержание от зла — это не тяжкое бремя, а почётная обязанность, возложенная на нас Всевышним. И тот, кто искренне исполняет её, обретает великую награду у Аллаха и почёт среди людей. Поистине, религия Аллаха — это милость, и тот, кто держится за неё и помогает другим держаться её, обретает счастье в обоих мирах.
📜 Аят 91-95 — Сура Та Ха
Перевод — Та Ха 93
Сура Та Ха Аят 93 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Последовать за мной? Ужель ослушался приказа моего?"Сура Аят 93/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 91–95. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









