Sura Taha — Aya 94

Maana ya Maneno:

• Bilhiyati: Ndevu zangu.
• Wala Birasi: Wala kichwa changu (nywele za kichwa changu).
• Lam Tarqub Qawli: Hukuitunza na hukuiheshimu usia wangu (wasia wangu kwako).

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anasimulia kwamba Nabii Musa (A.S.) alipomrejea kwa ndugu yake Nabii Haruni (A.S.) na kumkuta watu wamemwabudu ndama, alimkamata Haruni kwa ndevu zake na kichwa chake akimvuta kwa hasira na kumlaumu kwa kukaa na watu bila kuwazuia. Ndipo Haruni (A.S.) alipomwambia kwa upole na unyenyekevu: "Ewe mwana wa mama yangu! Usinishike kwa ndevu zangu wala kwa nywele za kichwa changu. Hakika mimi niliogopa kwamba ukiniacha na kuja kwako, na nikawaacha watu hawa wakiwa wamegawanyika na wakafanya hili jambo la uchafu, basi utaniambia: Umewafarakisha Wana wa Israeli na hukulizingatia neno langu (usia wangu) nililokupa la kuwa mwangalizi wao na kuwaweka pamoja." Kwa hiyo, Haruni alichagua kukaa nao na kuvumilia uchafu wao, ili asionekane kuwa ndiye sababu ya kufarakana kwao, na akamuachia Musa (A.S.) mwenyewe kushughulikia suala hilo kwa hekima yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Upole na hekima katika kujitetea: Nabii Haruni (A.S.) alijibu kwa upole na kutumia maneno ya kumvuta moyo ndugu yake, akimuita "mwana wa mama yangu" ili kulainisha moyo wake, jambo linalotufundisha kuwa katika kutatua mizozo, maneno laini na ya upole yana nguvu kubwa kuliko hasira.
2. Kutanguliza maslahi ya umma: Haruni (A.S.) aliona kukaa na watu na kuwalinda dhidi ya mgawanyiko ni jambo la muhimu zaidi kuliko kuwakimbia, hata kama wao walifanya makosa. Hii inatufundisha kuvumilia na kusimama na jamii katika nyakati ngumu.
3. Kutii wasia na kuheshimu ahadi: Aya inaonyesha jinsi Nabii Haruni alivyokuwa makini kutimiza wasia wa Nabii Musa (A.S.) wa kuwalinda Wana wa Israeli na kuwafanya wawe pamoja, jambo linalotukumbusha umuhimu wa kuheshimu ahadi na mikataba.
4. Kuepuka kuharakisha hukumu: Musa (A.S.) alikimbilia kumlaumu Haruni kabla ya kusikiliza udhuru wake, lakini Haruni alimweleza sababu yake. Hii inatufundisha kutokuhukumu watu haraka kabla ya kusikiliza hoja zao.
5. Uhusiano wa kindugu na upendo: Maneno ya Haruni (A.S.) yanaonyesha upendo wa kina kati ya ndugu wawili waliokuwa manabii, na kwamba hata katika mizozo mikubwa, upendo na heshima baina ya watu husaidia kutatua matatizo.