Sura Ta Ha Ajet 94 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "O sine majke moje" – reče Harun

Ta Ha · 94/135

Prijevod Transliteracija — Ta Ha

قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي ۝٩٤

🔤 Transliteration

Qaala yabna`umma laa taakhuz bilihyatee wa laa biraasee innee khashetu an taqoola farraqta baina Baneee Israaa`eela wa lam tarqub qawlee

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

"O sine majke moje" – reče Harun – "ne hvataj me za bradu i za kosu moju! Ja sam se plašio da ti ne rekneš: 'Razdor si među sinovima Israilovim posijao i nisi postupio onako kako sam ti rekao.'"

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 92-96 — Ta Ha

92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا

"O Harune" – povika Musa – "šta te je spriječilo, kad si ih vidio da su zalutali,

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي

da za mnom nisi pošao? Zašto nisi naređenje moje poslušao?"

94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي

95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ

"A šta si to ti htio, o Samirija?" – upita Musa.

96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي

"Ja sam vidio ono što oni nisu vidjeli" – odgovori on – "pa sam šaku zemlje ispod izaslanikove stope uzeo i to bacio, i eto tako je u mojoj duši ponikla zla misao."

← Ajet 93 📖 Ta Ha Ajet 95 →

Ta HaIndeks Kurana

135Ajet

MekanskaRevelation

94Ajet

Prijevod — Ta Ha 94

Sura Ta Ha Ajet 94 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "O sine majke moje" – reče Harun – "ne hvataj…

Sura Ajet 94/135 — Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ta Ha Slušaj, Ta Ha Prijevod, Ta Ha mp3, Ta Ha pdf. Ajet 92–96. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3