Sura Ta Ha — Ajet 94

Značenja riječi:

• "Bil-ihyeti" – za moju bradu.
• "Bil-rasī" – za kosu na mojoj glavi.
• "Terḱub" – ne budeš čuvao, ne budeš poštovao i izvršio moju zapovijed.

Tumačenje ajeta:

Kada se Musa, alejhis-selam, vratio svome narodu i vidio da oni obožavaju tele, uhvatio je svoga brata Haruna, alejhis-selam, za bradu i za kosu na glavi, vukući ga prema sebi u znak prekora zbog onoga što se dogodilo u njegovoj odsutnosti. Harun, alejhis-selam, blago i smireno mu se obratio riječima: "O sine moje majke! Ne hvataj me za bradu i ne povlači me za kosu na glavi!" Zatim mu je objasnio svoj opravdani razlog zbog kojeg je ostao s narodom i nije ih napustio: "Ja sam se zaista bojao da ćeš mi, ako ih ostavim i dođem za tobom, a oni se podijele i posvađaju, reći: 'Razjedinio si sinove Israilove i nisi postupio po mojoj riječi i mojoj zapovijedi koju sam ti dao da se prema njima odnosiš blago i da ih čuvaš.'"

Harun je time želio ukazati da je njegovo ostajanje s narodom bilo iz poslušnosti Musau, jer ga je Musa imenovao svojim zamjenikom i naredio mu da popravlja stanje naroda. Da je napustio narod i došao za Musom, to bi dovelo do podjele među njima, a Harun nije želio biti uzrokom toga.

Pouke iz ajeta:

• Blagost i mudrost u obraćanju, čak i u teškim situacijama, najbolji su način rješavanja nesuglasica – Harun se nije ljutio, već je strpljivo objasnio svoj položaj.
• Vjerovjesnici su ljudi koji su međusobno puni ljubavi i poštovanja; njihovi postupci su primjer kako se razlike rješavaju na najljepši način.
• Briga za jedinstvo zajednice i izbjegavanje podjela je velika vrijednost u islamu – Harun je radije podnio prekor nego dopustio razdor među narodom.
• Opravdanje i iznošenje razloga prije osude je lijep moral; svako treba saslušati drugu stranu prije donošenja zaključka.
• Poslušnost i odgovornost prema povjerenoj dužnosti – Harun je ostao vjeran Musau i njegovoj uputi, što nas uči da svoje obaveze izvršavamo savjesno, čak i kada nas to dovodi u teške situacije.