Та Ха · 94/135
Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү
قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي ۝٩٤
Qaala yabna`umma laa taakhuz bilihyatee wa laa biraasee innee khashetu an taqoola farraqta baina Baneee Israaa`eela wa lam tarqub qawlee
📖 Кыргызча
(Харун) айтты: «О, апамдын баласы, сакалымдан, чачымдан тартпачы. Мен (сага кабар берүүнү ойлогом, бирок артыңдан барганымда менден капа болуп): «Менин сөзүмдү (өзүмдү) күтпөй, Исрайил уруусун бөлүп жибериптирсиң!» дешиңден корктум»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • «لِحْيَتِي» — сакалым.
  • «رَأْسِي» — башым (бул жерде башымдын чачы).
  • «خَشِيتُ» — корктум, эмне болушу мүмкүн деп тынчсыздандым.
  • «فَرَّقْتَ» — ажыраттың, бөлүп салдың.
  • «تَرْقُبْ» — сактабадың, көзөмөлдөбөдүң, эске албадың.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхис-салам) кайтып келгенде, өз элинин бузар булаңга батып, алтын музоого сыйынып калганын көрүп, катуу капаланды. Ал агасы Харунга кайрылып, анын сакалынан жана башынын чачынан кармап, өзүнө тартты. Ошондо Харун (алайхис-салам) жумшак үн менен өтүнүп мындай деди: «Эй энемдин уулу, сакалымдан да, башымдын чачынан да кармаба. Мен сени менен кетип калбаганымдын себеби бар. Эгер мен элди таштап кетсем, алар бүтүндөй бөлүнүп, чачырап кетиши мүмкүн эле. Ошондо сен мага: „Сен Исраил урпактарынын арасын бөлүп салдың, менин сага айткан осуятымды сактабадың“ — деп айтаар белең. Ошондон корктум». Башкача айтканда, Харун элди жалгыз калтырып кетүүнү туура көрбөдү, анткени ал алардын арасында тартип сакталып, биримдик бузулбай турушу үчүн ордунда калган. Ал Мусанын «элимдин арасында кал, аларды оңдоп-түзө» деген осуятын аткарууга аракет кылган.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам — жумшактык, боорукердик жана бир туугандык дини. Харун агасы Мусага «энемдин уулу» деп назик кайрылып, ага карата сүйүү жана ырайым сезимин билдирген.
  • Жоопкерчилик жана акылдуулук менен чечим кабыл алуу — Харун элдин биримдигин сактоо үчүн өз ордунда калган. Бул бизге коомдук тартипти жана биримдикти сактоо канчалык маанилүү экенин үйрөтөт.
  • Ата-энеге, туугандарга жана бир туугандарга урмат-сый менен мамиле кылуу — Муса агасын жемелеп, кармап турганы менен, Харун ага жумшактык менен жооп берген. Бул ыймандуу адамдын мүнөзү.
  • Ар бир иштин артында себеп бар экенин түшүнүү жана аштык кылбай, алгач түшүнүүгө аракет кылуу — Муса агасынын кырдаалын түшүнгөндөн кийин, ага болгон мамилесин өзгөрткөн.
  • Ыймандуу адам өз милдетин так аткарып, жоопкерчиликти сезип жашайт. Харун өзүнө тапшырылган иш үчүн жооп берип, элдин бөлүнүп кетишинен сактанган.
  • Курандагы бул окуя бизге ыймандуулардын ортосундагы мамилелерде сабырдуулук, кечиримдүүлүк жана акылмандык болушу керектигин көрсөтөт.


📜 Аят 92-96 — Та Ха сүрөсү

92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
(Муса кайтып келип, коомун бул абалда көргөн соң орун басарына) айтты: «О, Харун, алардын адашканын көргөнүңдө сени эмне токтотту
93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
мага (кабар бериш үчүн) ээрчип (тез) баруудан?! Менин буйругума каршы чыктыңбы
94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
(Харун) айтты: «О, апамдын баласы, сакалымдан, чачымдан тартпачы. Мен (сага кабар берүүнү ойлогом, бирок артыңдан барганымда менден капа болуп): «Менин сөзүмдү (өзүмдү) күтпөй, Исрайил уруусун бөлүп жибериптирсиң!» дешиңден корктум»
95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
(Анан, Муса): «Эй, Саамирий, бул эмне кылганың?!» - деди
96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
(Анда, Саамирий): «Мен алар көрбөгөн нерсени көрүп калгам. Анан элчинин (атынын) изинен бир чеңгел алып, музоого сээп жибердим эле (ал жан кирген сыяктанып, мөөрөгөн добуш чыгарды). Нафсим мени ушуга жетелеген»-деди
Та ХаКуран тизмеси
135Аят
MeccanRevelation
94Аят

Котормо — Та Ха 94

Та Ха сүрөсү Аят 94 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Харун) айтты: «О, апамдын баласы, сакалымдан, чачымдан тартпачы. Мен (сага…

Сүрөсү Аят 94/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 92–96. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers