Taha · 94/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي ۝٩٤
Qaala yabna`umma laa taakhuz bilihyatee wa laa biraasee innee khashetu an taqoola farraqta baina Baneee Israaa`eela wa lam tarqub qawlee
📖 Da Hausa
(Hãrũna) ya ce: "Yã ɗãn'uwãna! Kada ka yi kãmu ga gẽmũna kõ ga kaina. Lalle nĩ, nã ji tsõron ka ce: Ka rarraba a tsakãnin Banĩ Isrã'ĩla kuma ba ka tsare maganata ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لِحْيَتِي: gemuna.
  • رَأْسِي: gashin kaina.
  • تَرْقُبْ: ka kiyaye, ka tsare, ko ka bi umurnina.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da Musa (A.S.) ya kama gemu da gashin kan Haruna (A.S.) yana jan shi zuwa gare shi, saboda rashin amincewarsa da abin da ya faru na bautar maraƙi a cikin mutanensa, sai Haruna ya ce masa da tausasawa: "Ya ɗan uwana! Kada ka kama gemuna, kuma kada ka kama gashin kaina." Yana neman jinƙai da tausayi daga gare shi. Sa'an nan ya bayyana masa uzurinsa da ya sa bai bar su ba: "Lallai ni na ji tsoro idan na bar su na bi ka, da sun rarrabu, sai ka ce mini: Ka rarraba tsakanin 'ya'yan Isra'ila, kuma ba ka kiyaye maganata ba." Wato ba ka bi umarnina ba lokacin da na ce maka ka zama wakilina a cikin mutanena, ka gyara al'amuransu, ka yi musu tausayi, kuma kada ka bar su su ɓata. Don haka na zauna da su don in hana su ɓarna, kuma na jira ka ka zo ka yanke hukunci a tsakaninmu.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna tausayi da sassauci wajen gyara kuskuren ƴan'uwa, kamar yadda Haruna ya yi wa Musa, maimakon taurin kai.
  2. Muhimmancin neman uzuri da bayyana shi a fili don guje wa rashin fahimta tsakanin masoya.
  3. Ƙaunar haɗin kai da nisantar rarrabuwa a cikin al'umma, domin rarrabuwa babban laifi ne a wajen Allah.
  4. Ilimin yadda ake magance fushi da hikima, ta hanyar tausasawa da magana mai laushi.
  5. Nuna cewa shugaba na da alhakin kula da al'ummarsa da kiyaye umarnin da aka ba shi, kamar yadda Haruna ya kiyaye wasiyyar Musa.


📜 Aya 92-96 — Surah Taha

92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
(Mũsã) ya ce: "Yã Hãrũna! Mẽ ya hane ka, sa'ad da kagan su sun ɓace."
93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
"Ba ka bĩ ni ba! Shin, to, ka sãɓã wa umurnina ne?"
94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
(Hãrũna) ya ce: "Yã ɗãn'uwãna! Kada ka yi kãmu ga gẽmũna kõ ga kaina. Lalle nĩ, nã ji tsõron ka ce: Ka rarraba a tsakãnin Banĩ Isrã'ĩla kuma ba ka tsare maganata ba."
95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
(Mũsã) ya ce: "Mẽne ne babban al'amarinka? Ya Sãmiri!"
96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
(Sãmiri) ya ce: "Nã ga abin da ba su gan shi ba shi, sai na yi damƙa, damƙa guda daga kufan sãwun Manzon, sa'an nan na jẽfa ta. Kuma haka dai raina ya ƙawãta mini."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
94Aya

Fassara — Taha 94

Surah Taha Aya 94 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (Hãrũna) ya ce: "Yã ɗãn'uwãna! Kada ka yi kãmu ga…

Surah Aya 94/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 92–96. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers