سورہ طہ — آیت 94

معانی الفاظ:

• یا ابنَ أُمّ: اے میری ماں کے بیٹے! (یہ شفقت اور نرمی کا انداز ہے)
• لِحْیَتِی: میری داڑھی
• رَأْسِی: میرے سر (یعنی سر کے بال)
• خَشِیتُ: میں ڈرا
• فَرَّقْتَ: تو نے جدائی ڈالی / تفریق پیدا کی
• تَرْقُبْ: تو نے نگاہ نہ رکھی / تو نے احترام نہ کیا

تفسیر:

جب حضرت موسیٰ علیہ السلام اپنی قوم کے پاس واپس آئے اور دیکھا کہ قوم گوسالہ پرستی میں مبتلا ہو چکی ہے، تو غم و غصے کی شدت میں انہوں نے اپنے بھائی حضرت ہارون علیہ السلام کی داڑھی اور سر کے بالوں کو پکڑ کر انہیں اپنی طرف کھینچا۔ اس پر حضرت ہارون علیہ السلام نے نہایت عاجزی اور محبت کے ساتھ جواب دیا: "اے میرے ماں کے بیٹے! میری داڑھی اور میرے سر کے بالوں کو نہ پکڑو۔"

پھر انہوں نے اپنا معذرت پیش کی: "مجھے ڈر تھا کہ اگر میں انہیں چھوڑ کر آپ کے پاس چلا جاتا، تو قوم آپس میں لڑ پڑتی اور انتشار پھیل جاتا۔ اس صورت میں آپ مجھ سے کہتے کہ تم نے بنی اسرائیل کے درمیان تفریق پیدا کر دی اور میری وصیت پر عمل نہ کیا۔" یعنی حضرت ہارون علیہ السلام نے قوم کے ساتھ رہ کر انہیں سنبھالنے کی کوشش کی، تاکہ وہ مزید بگاڑ کا شکار نہ ہوں، اور وہ اس امید پر وہاں ٹھہرے رہے کہ جب موسیٰ علیہ السلام واپس آئیں گے تو معاملہ خود سنبھال لیں گے۔

یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اختلاف رائے اور غصے کے موقع پر بھی نرمی، حکمت اور عذر کو سننا بہت ضروری ہے۔ حضرت ہارون علیہ السلام کا انداز انتہائی شائستہ تھا، انہوں نے اپنے بھائی کے غصے کو محبت سے ٹھنڈا کیا اور اپنی معذرت کو اس طرح پیش کیا کہ موسیٰ علیہ السلام کو ان کی مجبوری سمجھ آگئی۔

اس سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایک دوسرے کے جذبات کا احترام کریں، غصے میں بھی نرمی اختیار کریں، اور کسی پر الزام لگانے سے پہلے اس کی معذرت سنیں۔ نیز یہ کہ ذمہ داری نبھاتے ہوئے اگر کوئی شخص اپنے فرض کو سمجھ کر کوئی قدم اٹھاتا ہے، تو اسے سمجھنے کی کوشش کرنی چاہیے، نہ کہ فوراً اس پر تنقید کی جائے۔

یہ واقعہ اسلامی تعلیمات کا ایک روشن پہلو ہے کہ بھائی چارگی، نرمی، درگزر اور ایک دوسرے کے حالات کو سمجھنا کس قدر اہم ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں عمل کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔