سوڕەتی طه — ئایه‌ت 94

معاني الكلمات:

• يَا ابْنَ أُمَّ: هەرچەندە هارون برایەکی تەواوی موسا بوو، بەڵام بۆ نەرمکردنەوەی دڵی موسا، بە "کوڕی دایکم" ناوی هێنا.
• لِحْيَتِي: ڕیشی من.
• رَأْسِي: مووی سەری من.
• تَرْقُبْ: پارێزگاری بکەیت و بەجێی بهێنیت.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک موسا گەڕایەوە لای گەلەکەی و بینی ئەوان سەجدة بۆ گوێرەکەکە دەکەن، تووڕەیی زۆری گرت و بە دەستی ڕیش و سەری هارونی برای گرت و بۆ لای خۆی ڕاکێشا. هارون بە نەرمی و ئارامییەوە وەڵامی دایەوە: "ئەی کوڕی دایکم! بە ڕیش و مووی سەرم مەگرە، چونکە من لەوە دەترسام کە ئەگەر بەجێتهێشتبام و بێتە لای تۆ، تۆ پێم بڵێیت: تۆ جیاکەرەوەی نێوان بەنی ئیسرائیل بوویت و وەسیەت و ڕاسپاردەکەی منت بەجێ نەهێنا." هارون دەیویست بڵێت: من لەوێ مامەوە بۆ ئەوەی گەلەکە پارێزگاری بکەم و ڕێگری لە جیابوونەوەیان بکەم، نەک بۆ پشتیوانیکردنی گوێرەکە پەرستن. ئەو هەڵبەت نەیزانی کە گەلەکە ئەم کارە ناشرینە دەکەن، بەڵام بەهۆی ترسی لە تۆمەت و سەرزەنشتەوە لەلایەن موساوە، بەجێی نهێشتن و لێی دوور نەکەوتەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە لە کاتی ناکۆکی و تووڕەییدا، با ئارامی و نەرمی لە قسەکردندا بەکاربهێنین و هەمیشە ڕێز لە پەیوەندی خێزانی و برایەتی بهێنین. هارون وەک نموونەیەکی جوان بۆ ئێمە، لە کاتی تووڕەیی موسادا، بە نەرمی و دانایی وەڵامی دایەوە و هەوڵی دا مەسەلەکە بە خێرایی چارەسەر بکات. هەروەها فێرمان دەکات کە لە کاروبارەکاندا، با ڕاوێژ و ڕێزلێنان لە یەکتر بکەین و لە هەڵسوکەوتدا لەسەر خەشم و تووڕەیی زاڵ نەبین.