Surat Taha — Ayat 94

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَا ابْنَ أُمَّ : "Dhuh putraipun ibu" — iki cara nimbali kang nuduhake rasa tresna lan welas, sanajan Nabi Harun lan Nabi Musa iku sedulur lanang wadon (sadulur kandhung), nanging Nabi Harun nyebut "putraning ibu" kanggo nggugah rasa welas asih.
• لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي : "Aja sira nyekel jenggotku" — jenggot iku rambut ing dagu.
• وَلَا بِرَأْسِي : "Lan aja sira nyekel sirahku" — tegese rambut ing sirah.
• خَشِيتُ : "Aku kuwatir" — rasa wedi kang adhedhasar pertimbangan.
• فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ : "Sira wis mecah belah antarane Bani Israil" — nggawe wong-wong mau pecah dadi pirang-pirang golongan.
• لَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي : "Sira ora njaga pangandikanku" — ora nggatekake lan ora ngopeni pesenku.

2) Tegesing ayat:

Nalika Nabi Musa bali saka gunung Thur lan weruh kaum Bani Israil padha nyembah pedhet emas, dheweke nesu banget. Dheweke banjur nyekel jenggot lan rambut sirahe Nabi Harun sambil nyeret dheweke, amarga Nabi Harun iku wakile nalika Nabi Musa lunga. Nabi Harun banjur matur kanthi alus lan kebak rasa welas: "Dhuh putraning ibu, sampun panjenengan cepengi jenggot kula lan rambut kula. Kula menika boten ninggalaken kaum punika tanpa alesan. Kula kuwatir, menawi kula tumut panjenengan lan ninggalaken tiyang-tiyang punika piyambakan, badhe pecah belah lan dados pirang-pirang golongan. Menawi mekaten, panjenengan badhe dhawuh dhateng kula: 'Sira wis mecah belah Bani Israil lan ora njaga pesenku.'" Dadi Nabi Harun ngandharake yen dheweke tetep ana ing tengah-tengah kaum iku supaya ora kedadeyan perpecahan, lan supaya bisa nglakoni pesen Nabi Musa yaiku njaga lan ngopeni kaum kanthi becik.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Welas asih lan alus ing tutur : Nabi Harun mangsuli kanthi tembung "putraning ibu" lan ora mbales nesu, mulane kita kudu sinau supaya sabar lan alus nalika ana wong kang nesu marang kita.
• Kawicaksanan njaga persatuan : Nabi Harun milih tetep ana ing tengah-tengah kaum supaya ora pecah belah. Iki mulangake yen njaga persatuan umat iku luwih penting tinimbang tumindak kanthi cepet-cepet.
• Tanggung jawab lan amanah : Nabi Harun rumangsa duwe tanggung jawab marang pesen Nabi Musa. Kita uga kudu tanggung jawab marang tugas lan amanah kang diwenehake marang kita.
• Ora gampang nyalahake wong liya : Nabi Musa nesu amarga ngira Nabi Harun ora nindakake tugas, nanging Nabi Harun banjur njlentrehake alesane. Iki mulangake supaya kita nggoleki katrangan dhisik sadurunge nyalahake wong liya.
• Katresnan marang sedulur lan umat : Ayat iki nuduhake katresnan lan rasa tanggung jawab marang sedulur lan umat. Iki dadi conto kanggo kita supaya tresna marang sedulur lan umat Islam.
• Tawakal lan sumarah marang Allah : Nabi Harun ngandelake kabeh marang Allah nalika ngadhepi kahanan kang angel. Kita uga kudu tawakal lan sumarah marang Allah ing saben kahanan.