Сура Аль-Анбия — Аят 103

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ (аль-фазаʿ аль-акбар) — Величайший ужас: самое страшное событие Судного дня, а именно второй трубный глас (ан-нафха ас-сания), после которого начнётся воскрешение и расчёт.
• تَتَلَقَّاهُمُ (таталяккахум) — встречает их, принимает их с почётом и радостной вестью.
• الْمَلَائِكَةُ (аль-маляика) — ангелы.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о великой милости, уготованной для Своих верующих рабов в Судный день. Когда наступит самый страшный момент — второй трубный глас, от которого ужаснутся все творения, — этих людей охватит не страх, а безопасность. Их не опечалит и не устрашит Величайший ужас, потому что Аллах избавит их от него и дарует им спокойствие и уверенность.

Более того, их встретят ангелы у ворот Рая, приветствуя их и поздравляя с благой вестью. Ангелы скажут им: «Это — ваш день, который был обещан вам в земной жизни!» В этот день они получат щедрую награду от Аллаха, вечное блаженство и почёт, обещанные им за их веру и благие дела.

Этот аят — прекрасное напоминание о том, что искренняя вера и праведные поступки ведут человека к безопасности и счастью в самый трудный день. Аллах не нарушает Своего обещания: тот, кто стремился к Его довольству в этой жизни, обретёт радость и покой в жизни вечной. Пусть же каждый из нас задумается о том, как встретить этот великий день с миром в сердце и светлой надеждой на милость Всевышнего.