Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- Al-Faza' al-Akbar: Den største frygt eller den største rædsel – det refererer til den frygtelige begivenhed på Dommedag, herunder det sidste hornstød og de rædsler, der følger med opstandelsen.
- Tatalaqqahum: Englene modtager dem og tager imod dem med ære og glæde.
- Tu'adun: Det, som I fik løfte om i jeres jordiske liv.
Tolkning af verset:
De retfærdige troende vil ikke blive grebet af sorg eller frygt på Dommedag, selv når den største rædsel indtræffer – det øjeblik, hvor hele skabningen står i spænding og rædsel. Den frygt, der overvælder andre, vil ikke nå dem, fordi de er beskyttet af deres tro og gode gerninger. I stedet for frygt vil englene tage imod dem med glæde og ære, idet de byder dem velkommen og siger: "Dette er jeres dag, som I fik løfte om i verden – den dag, hvor I skal modtage Guds ære, belønning og evige glæde." Englene bekræfter over for dem, at det, de ventede på, nu er blevet virkelighed, og at de skal ind i Paradiset uden frygt eller sorg. Dette sker på den dag, hvor himlen rulles sammen som en skriftrulle, og menneskene genopstår fra deres grave, nøjagtig som de blev skabt første gang – et løfte fra Gud, som aldrig svigter, for Han gør altid det, Han har lovet.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Troens tryghed: Den, der tror på Gud og handler retfærdigt, vil opleve en indre fred, som ingen ydre rædsler kan ryste – selv ikke Dommedags største frygt.
- Guds løfte er sandt: Dette vers styrker troen på, at Gud altid holder sine løfter, og at Paradiset er en realitet for de troende, som de med sikkerhed vil opnå.
- Englenes omsorg: Englene er ikke kun skabninger, der udfører Guds ordrer, men de er også bærere af glæde og trøst for de troende – både i livet og på Dommedag.
- Motivation til godhed: Når man ved, at ens anstrengelser i denne verden vil blive mødt med en sådan ære og glæde i det hinsides, bliver man motiveret til at leve et liv i lydighed mod Gud og i tjeneste for andre.
- Håbets styrke: Verset giver håb til alle, der kæmper i denne verden – at deres tålmodighed og tro vil blive belønnet med en dag, hvor al sorg og frygt er forvandlet til ren glæde.
📜 Vers 101-105 — Sura Al-Anbiya
Oversættelse — Al-Anbiya 103
Sura Al-Anbiya Vers 103 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : great rædslen ikke bekymre dem englene modta dem joyfully Den…Sura Vers 103/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anbiya Lyt, Sura Al-Anbiya Oversættelse, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 101–105. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








