Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Faza' al-Akbar : La grande terreur, le plus grand effroi du Jour Dernier, notamment celui qui accompagne le soufflement dans la Trompe (le deuxième souffle) et le rassemblement des créatures.
- Tatalaqqâhum : Les anges viennent à leur rencontre, les accueillent et les reçoivent avec honneur et bienvenue.
Interprétation de la parole d'Allah :
La grande terreur du Jour Dernier — celle qui saisit les cœurs lors du rassemblement et du jugement — n'affligera pas les serviteurs croyants et pieux. Ils en seront préservés, car Allah les protégera de toute peur et de toute tristesse. Bien au contraire, les anges viendront à leur rencontre pour les féliciter et les accueillir avec les honneurs, leur disant : « Ceci est votre jour qui vous a été promis dans le bas monde, le jour où vous recevrez la générosité de votre Seigneur, Son agrément et Son immense récompense. » Ils seront ainsi rassurés, réjouis, et toute crainte s'éloignera d'eux. Ce verset s'inscrit dans le contexte de la description du Jour où les cieux seront pliés comme on plie un parchemin, et où les créatures seront ressuscitées comme elles ont été créées la première fois — une promesse qu'Allah accomplit inéluctablement, car Il est Celui qui fait toujours ce qu'Il promet.
Enseignements tirés du verset :
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs croyants est immense : Il les préserve de la plus grande terreur du Jour Dernier, alors que les cœurs des autres seront saisis d'effroi.
- La rencontre des anges avec les croyants et leurs félicitations sont une marque d'honneur divin et une source de réconfort pour les pieux.
- La promesse d'Allah est véridique et certaine ; Il ne manque jamais à Sa parole, et ce qu'Il a promis à Ses serviteurs se réalisera inévitablement.
- Ce verset incite le croyant à persévérer dans l'obéissance et la piété, car la récompense est grande : une sécurité totale, une joie parfaite et un accueil digne des plus nobles hôtes.
📜 Verset 101-105 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 103
Sourate Al-Anbiya Verset 103 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges…Sourate Verset 103/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 101–105. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










