Soera Al-Anbiya — Vers 103

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Faza' al-Akbar (الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ): De grootste schrik of verschrikking, namelijk de angst die gepaard gaat met de tweede bazuin (de opstanding) en de gebeurtenissen van de Dag des Oordeels.
• Tatalaqqahum (تَتَلَقَّاهُمُ): De engelen komen hen tegemoet en ontvangen hen met eer en respect.
• Tu'adoon (تُوعَدُونَ): Datgene wat jullie beloofd is, namelijk het paradijs en de beloning van Allah.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de rechtvaardige gelovigen niet worden overvallen door de grootste verschrikking die de harten van de mensen doet sidderen. Zij zullen veilig zijn voor alle angst en paniek van die grote Dag, omdat zij in het wereldse leven Allah vreesden en Zijn geboden naleefden. In plaats van angst en verdriet, wacht hen een blijde ontvangst: de engelen komen hen tegemoet met vreugde en eerbetoon, en zeggen hen: "Dit is jullie dag die jullie beloofd was!" – de dag waarop jullie in het wereldse leven door de profeten en de Boeken over werden geïnformeerd. Het is de dag waarop jullie de overvloedige beloning van jullie Heer zullen ontvangen, het paradijs waarin jullie voor altijd zullen verblijven.

Deze vers bevestigt dat de gelovigen op de Dag des Oordeels niet alleen beschermd zullen worden tegen het kwaad, maar dat zij ook met eer en glorie zullen worden ontvangen. De engelen zullen hen begroeten met de blijde tijding van het paradijs, als bekroning van hun geduld en standvastigheid in het wereldse leven.

Een boodschap van hoop en bemoediging:

O, gelovige! Deze vers is een bron van troost en hoop voor iedereen die streeft naar het welbehagen van Allah. Het herinnert ons eraan dat alle beproevingen en moeilijkheden in dit leven tijdelijk zijn, en dat het wachtende geluk voor de rechtvaardigen eeuwig en onbeschrijfelijk groot is. De angst van de Grote Dag zal de gelovigen niet raken, omdat zij in dit leven hun vertrouwen op Allah stelden en Zijn pad volgden. Laat deze wetenschap je hart versterken en je vastberadenheid vergroten om te leven volgens de richtlijnen van de Koran en de Soennah. Want wie Allah vreest en het goede doet, zal op die Dag door de engelen worden verwelkomd met de woorden: "Dit is jullie dag die jullie beloofd was!" – een dag van eer, vreugde en eeuwige zaligheid. Moge Allah ons allen leiden naar dit grote succes.