Sura Al-Anbiya — Versículo 103

Significado de palabras:

• Al-Faza' al-Akbar: El gran espanto o terror supremo del Día de la Resurrección, que sobrecoge a todas las criaturas.
• Tatalaqqahum: Los ángeles los reciben, salen a su encuentro para darles la bienvenida.
• Tu'adun: Se os prometía, la promesa que se les anunciaba en la vida mundanal.

Interpretación de la aleya:

El gran espanto del Día del Juicio —ese terror que estremece a los cielos y a la tierra, y que hace que toda criatura tema por su destino— no alcanzará a los siervos sinceros de Dios, ni les causará tristeza o aflicción alguna. Al contrario, mientras las miradas se desvían y los corazones se agitan, ellos permanecen en total seguridad y paz, protegidos por la misericordia de su Señor.

Cuando lleguen a las puertas del Paraíso, los ángeles saldrán a recibirlos con la más hermosa bienvenida, felicitándolos y dándoles la buena nueva, diciéndoles: "Este es el día que se os prometió en la vida terrenal; el día de vuestra recompensa, de vuestra honra y de vuestra dicha eterna. Aquí estáis, a salvo de todo mal, recibiendo el fruto de vuestra paciencia y vuestra fe". Es un recibimiento lleno de honor y alegría, que borra todo temor pasado y toda pena vivida.

Enseñanzas y beneficios:

Esta aleya nos llena de esperanza y nos muestra la magnífica recompensa que aguarda a los creyentes. Nos enseña que el temor del Día Final solo alcanza a quienes vivieron en la negligencia, mientras que los fieles serán preservados de todo mal. También nos recuerda que la promesa de Dios es verdadera e inevitable, y que la paciencia en la fe tiene un final glorioso. Nos invita a esforzarnos por ser de aquellos que los ángeles reciben con honores, y nos motiva a vivir cada día con la conciencia de que nuestra meta es ese encuentro dichoso con nuestro Señor y con Sus ángeles, en un lugar donde no hay tristeza ni temor.