Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ — మహా భయం, అతి పెద్ద భీతి (పునరుత్థాన దినాన జరిగే రెండవ శంఖనాదం).
- تَتَلَقَّاهُمُ — వారిని ఎదుర్కొంటుంది, స్వాగతిస్తుంది.
- الْمَلَائِكَةُ — దేవదూతలు.
వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన విశ్వాసుల పరిస్థితిని వివరిస్తుంది. ఆ రోజు సమస్త సృష్టిని భయకంపితం చేసే మహా భీతి సంభవిస్తుంది — అది రెండవ శంఖనాదం, నరకాగ్ని జనులపై మూసివేయబడే సమయం. కానీ విశ్వాసులను ఆ మహా భయం ఏమాత్రం దుఃఖపెట్టదు, భయపెట్టదు. ఎందుకంటే వారు భయం నుండి సురక్షితంగా ఉంటారు.
ఆ సమయంలో దేవదూతలు వారిని స్వర్గ ద్వారం వద్ద ఎదుర్కొని అభినందిస్తారు: "ఇదే మీరు లోకంలో వాగ్దానం చేయబడిన మీ దినం. ఈ రోజు మీకు అల్లాహ్ వద్ద నుండి గౌరవం, ఉన్నత ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. మీరు ఎదురుచూసిన స్వర్గం, శాశ్వత సుఖం ఈ రోజే మీకు ప్రాప్తిస్తుంది."
అంటే, ధర్మవిశ్వాసులు ఇహలోకంలో అల్లాహ్ వాగ్దానాన్ని నమ్మి, సత్కర్మలు చేసి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించి ఉంటే — ప్రళయ దినాన వారికి భయం లేదు, దుఃఖం లేదు. బదులుగా దేవదూతల ఆతిథ్యం, అభినందనలు, మరియు అనంతమైన ఆనందం వారిని కలిగి ఉంటాయి.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- భయం నుండి విముక్తి: అల్లాహ్ పై విశ్వాసం ఉంచి, సత్కర్మలు చేసేవారికి ప్రళయ దిన భయం నుండి రక్షణ లభిస్తుంది. ఇది విశ్వాసులకు ఎంతో ఊరటను, ఆశను ఇచ్చే వాగ్దానం.
- దేవదూతల స్వాగతం: విశ్వాసులు స్వర్గ ప్రవేశ సమయంలో దేవదూతల చేత గౌరవించబడతారు. ఇది ప్రతి విశ్వాసి కోరుకునే గౌరవం, ఆనందం.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేరుతుంది: అల్లాహ్ తన భక్తులకు ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని తప్పకుండా నెరవేరుస్తాడు. ఇది ఆయనపై నమ్మకాన్ని, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
- ఇహలోక జీవితం ప్రాముఖ్యత: ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది — ఇహలోకంలో చేసే ప్రతి సత్కర్మ, ప్రతి విధేయత పరలోకంలో మనకు శాశ్వత సుఖాన్ని, గౌరవాన్ని తెచ్చిపెడుతుంది. కాబట్టి ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనసు మళ్లించడం ప్రయోజనకరం.
- ఆశ, ఉత్సాహం: ఈ ఆయత్ ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను, ఉత్సాహాన్ని ఇస్తుంది — మనం సత్కర్మలు చేస్తూ, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలిస్తూ ఉంటే, మనకు కూడా ఆ దినం దేవదూతల స్వాగతం, అల్లాహ్ ప్రతిఫలం లభిస్తాయని.
📜 వచనం 101-105 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 103
సూరా అల్-అంబియా వచనం 103 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ గొప్ప భీతి కూడా వారికి దుఃఖం కలిగించదు మరియు దైవదూతలు వారిని…సూరా వచనం 103/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 101–105. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


