Surata Al-Anbiya — Versículo 103

Significados das palavras:

• Al-Faza' al-Akbar: O grande terror, o maior pavor do Dia do Juízo Final, que é a segunda soprada na Trombeta (Sur) e o início da ressurreição.
• Tatalaqqahum: Os anjos os recebem e os saúdam, acolhendo-os com boas-vindas e honra.

Interpretação da passagem:

O grande terror do Dia do Juízo Final não afligirá os servos fiéis de Allah, pois Ele os protegerá desse pavor imenso que dominará os corações dos pecadores. Quando a segunda soprada na Trombeta ocorrer e a humanidade for ressuscitada, os crentes estarão em total segurança, sem medo ou tristeza. Os anjos os receberão com boas-vindas e honra, dizendo-lhes: "Este é o vosso dia que vos foi prometido", ou seja, o dia da recompensa e da generosidade divina, no qual desfrutarão do Paraíso e da suprema bem-aventurança que Allah lhes havia prometido na vida terrena por meio de Seus mensageiros. Este é um anúncio de alegria e uma confirmação de que a promessa de Allah se cumpriu para eles.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A fé e a obediência a Allah são a causa da segurança diante dos horrores do Dia do Juízo Final, e o crente que persevera na verdade não sentirá o pavor daquele dia.
2. A promessa de Allah é verdadeira e inevitável, e Ele honra aqueles que O temem e seguem Seus mensageiros.
3. A recepção dos anjos aos crentes com boas-vindas é uma honra divina que enche os corações de alegria, mostrando a misericórdia de Allah para com Seus servos justos.
4. Esta passagem inspira o muçulmano a buscar o Paraíso e a se afastar do que causa a ira de Allah, para que possa alcançar essa felicidade eterna e a segurança diante do grande terror.