Enbiyâ · 103/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝١٠٣
Laa yahzunuhumul faza`ul akbaru wa tatalaq qaahumul malaaa`ikatu haazaa Yawmukumul lazee kuntum too`adoon
📖 Türkçe Anlam
En büyük korku bile onları üzmez; kendilerini melekler: "Size söz verilen gün işte bugündür" diye karşılarlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Feze'ul-Ekber: En büyük korku, en büyük dehşet. Bu, kıyametin kopması, sûra üfürülmesi ve hesabın başlaması gibi akılları durduran o muazzam hadiseleri ifade eder.
  • Tetelakkâhum: Onları karşılar, onlarla buluşur, istikbal eder. Burada meleklerin müminleri cennet kapısında karşılayıp selamlaması anlamındadır.
  • Tûadûn: Vaat olunuyordunuz, söz veriliyordunuz. Dünyada iken Allah'ın mümin kullarına vaat ettiği mükâfat ve ikramdır.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın veli kullarına, takva sahiplerine ve iman edenlere verdiği büyük bir müjdeyi bizlere sunmaktadır. Kıyamet günü öyle bir gündür ki, insanların kalpleri dehşetle dolar, gözler korkudan donakalır. Ancak Allah'ın sevgili kulları için o gün, korku ve hüzün günü değil; aksine sevinç ve sürur günüdür. İşte bu ayet, o müstesna kulların durumunu anlatır: "En büyük korku onları üzmez." Evet, kıyametin o korkunç hâlleri, sûra üfürülmesi, kabirlerden kalkış, hesabın dehşeti... Bunların hiçbiri onların yüreğine hüzün ve keder getirmez. Çünkü onlar, dünyada iken Allah'a gönülden bağlanmış, O'nun rızasını kazanmak için yaşamış ve âhiret yurdunu dünya hayatına tercih etmişlerdir. Onlar için korkulacak hiçbir şey yoktur; zira onlar, Rahman'ın himayesi altındadır.

Sonra o güzel sahne devam eder: "Melekler onları karşılar ve derler ki: 'İşte bu, size vaat olunan gündür!'" Bu ne büyük bir şereftir! Cennetin kapılarında, Rabbin elçileri olan melekler, müminleri güler yüzle, hürmetle ve tebriklerle karşılarlar. Onlara şöyle seslenirler: "Merhaba! İşte bu, dünyada iken size vaat edilen gündür. Rabbinizin size olan sözü gerçekleşti. Cennet, nimetler, ebedî mutluluk... İşte hepsi karşınızda!" Bu karşılama, onların dünyada çektikleri sıkıntıların, sabrettikleri belaların ve gösterdikleri gayretlerin en güzel karşılığıdır.

Sevgili müminler! Bu ayet bize şunu öğretir: Dünya hayatı ne kadar zorlu olursa olsun, ne kadar imtihanlarla dolu olursa olsun, sonuçta kazananlar Allah'a güvenenlerdir. Onlar, kıyametin o büyük dehşetinde bile huzur içindedirler. Çünkü onların kalpleri, dünyada iken Allah'ın zikriyle mutmain olmuştur. Öyleyse bizler de bu müjdeye talip olalım. Namazımıza, orucumuza, zekâtımıza, güzel ahlâkımıza ve Allah'a olan samimi kulluğumuza devam edelim. Unutmayalım ki, o gün meleklerin "İşte bu, size vaat olunan gündür!" müjdesini işitenlerden olmak, dünyadaki her türlü zorluğa değer. Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez. Rabbimiz, bizi o gün meleklerin karşılayıp tebrik ettiği bahtiyar kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 101-105 — Enbiyâ

101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
Yaptıklarına karşılık katımızdan kendileri için iyi şeyler yazılmış olanlar, işte onlar cehennemden uzak tutulanlardır.
102لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ
Cehennemin uğultusunu duymazlar. Canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar.
103لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
En büyük korku bile onları üzmez; kendilerini melekler: "Size söz verilen gün işte bugündür" diye karşılarlar.
104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
Göğü, kitap dürer gibi dürdüğümüz zaman, yaratmaya ilk başladığımız gibi katımızdan verilmiş bir söz olarak onu tekrar var edeceğiz. Doğrusu Biz yaparız.
105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
And olsun ki, Tevrat'tan sonra Zebur'da da yeryüzüne ancak iyi kullarımın mirasçı olduğunu yazmıştık.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
103Ayet

Meal — Enbiyâ 103

Sure Enbiyâ Ayet 103 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : En büyük korku bile onları üzmez; kendilerini melekler: "Size söz…

Sure Ayet 103/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 101–105. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler