انبیاء سۈرىسى — ئايەت 103

بۇ ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• يَحْزُنُهُمُ: ئۇلارنى قايغۇرتىدۇ، غەم-ئەندىشىگە سالىدۇ.
• الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ: ئەڭ چوڭ قورقۇنچ ۋە دەھشەت، يەنى قىيامەت كۈنىدىكى ئىككىنچى پۈۋلەش ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى ئەھۋاللار.
• تَتَلَقَّاهُمُ: ئۇلارنى قارشى ئالىدۇ، ئۇلارغا يېتىپ كېلىدۇ.
• تُوعَدُونَ: ۋەدە قىلىنغان، ئۇلارغا خەۋەر بېرىلگەن.

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەننەت ئەھلىنىڭ قىيامەت كۈنىدىكى ئەھۋالىنى سۆزلەپ بېرىدۇ. ئۇ كۈندە پۈتۈن مەخلۇقاتلارنى دەھشەتكە سالىدىغان ئەڭ چوڭ قورقۇنچ بولىدۇ، ئەمما تەقۋادار مۇئمىنلەر بۇ قورقۇنچتىن خاتىرجەم بولىدۇ، ئۇلارنى ھېچقانداق قايغۇ-ھەسرەت ۋە دەھشەت غەمگىن قىلمايدۇ. چۈنكى ئۇلار دۇنيادا ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىپ، ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق كۆرگەن ئىدى.

شۇ كۈندە پەرىشتىلەر ئۇلارنى قارشى ئېلىپ، ئۇلارغا خۇشخەۋەر بېرىدۇ ۋە مۇنداق دەيدۇ: «مانا بۇ سىلەرگە دۇنيادا ۋەدە قىلىنغان كۈن، بۇ كۈندە سىلەر ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە، مەغپىرىتىگە ۋە جەننەتتىكى مەڭگۈلۈك نېئمەتلەرگە ئېرىشىسىلەر». بۇ ئۇلار ئۈچۈن ئەڭ چوڭ شەرەپ ۋە ئەڭ ئۇلۇغ مۇكاپاتتۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادىكى قىيىنچىلىقلار، سىناق-مۇسىبەتلەر ۋە قورقۇنچلار مۇئمىنلەرنى ئۈمىدسىزلەندۈرمەسلىك كېرەك. ئەگەر بىز ئاللاھقا چىن كۆڭلىمىزدىن ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلساق، ئاخىرەتتە بىزنى ئەڭ چوڭ قورقۇنچتىن خاتىرجەم قىلىدىغان، پەرىشتىلەر بىلەن قارشى ئېلىنىدىغان ۋە مەڭگۈلۈك جەننەتكە كىرىدىغان شەرەپلىك كۈن كۈتىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرگە بەرگەن ھەقىقىي ۋەدىسىدۇر، ئاللاھ ھەرگىز ۋەدىسىگە خىلاپلىق قىلمايدۇ.

شۇڭا، كېلىڭلار، بىز دۇنيا ھاياتىدا ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلايلى، ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق كۆرەيلى. ئاللاھ بىزنى جەننەت ئەھلى قاتارىغا قوشقاي ۋە بىزنى ئەڭ چوڭ قورقۇنچتىن ئامان قىلغاي.